Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dieser Küstenstreifen ist außerdem bekannt für seine zahlreichen Beherbergungsbetriebe und leistungsfähigen Hafeninfrastrukturen, die ihn zum bevorzugten Ziel für Bade- und Sporturlaub machen.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό της ακτής είναι εξάλλου γνωστό για τις πολυάριθμες δομές υποδοχής που διαθέτει, καθώς και για τις εν ενεργεία λιμενικές υποδομές του που το καθιστούν ιδεώδη προορισμό για θαλάσσια λουτρά και τουρισμό με σκάφη αναψυχής.
English[en]
This stretch of the coast is also well known for its wide range of accommodation and harbour facilities which make it a very attractive destination for beach and sailing holidays.
Spanish[es]
Asimismo, este tramo del litoral es conocido por sus numerosas posibilidades de alojamiento y acogida y por sus dinámicas infraestructuras portuarias, que hacen del mismo un destino privilegiado tanto para el turismo de playa como para el turismo deportivo.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseinen ranta-alue on tunnettu lukuisista majoitusmahdollisuuksistaan ja satamarakenteistaan, jotka tekevät siitä erityisen suotuisan rantaloma- ja veneilykohteen.
French[fr]
En outre, cette portion du littoral est connue pour ses nombreuses structures d'accueil et pour les infrastructures portuaires dynamiques qui en font un objectif privilégié du tourisme balnéaire et pour la navigation de plaisance.
Italian[it]
Inoltre, questo tratto di litorale è noto per le sue numerose strutture ricettive e le attive infrastrutture portuali che ne fanno una meta privilegiata per il turismo balneare e da diporto.
Dutch[nl]
Dit stuk kust is bovendien bekend om de vele horecavoorzieningen en actieve havenfaciliteiten waardoor het bij uitstek een reisdoel is geworden voor badgasten en sportliefhebbers.
Portuguese[pt]
Além disso, este troço da costa é conhecido pelas suas numerosas estruturas de acolhimento e pelas suas dinâmicas infra-estruturas portuárias que fazem dele um destino privilegiado para o turismo balnear e para a navegação de recreio.
Swedish[sv]
Denna kuststräcka är dessutom känd för sina många hotellanläggningar och hamnar, vilket gör den till ett populärt mål för bad- och båtturism.