Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU-landene tegnede sig for over 27 trillioner $ ved udgangen af 1995, hvilket stort set var i samme størrelsesorden som verdens BNP (faktisk 94% af verdens BNP).
German[de]
Die EU- Länder verzeichneten Ende 1995 ein Volumen von mehr als 27 Billionen US$, das entspricht in etwa derselben Größenordnung wie das weltweite BIP (de facto 94 % des weltweiten BIP).
English[en]
The EU countries amounted to more than $27 trillion at end of 1995, which was roughly the same order of magnitude as the world GDP (in fact 94 percent of world GDP).
Spanish[es]
Los Estados miembros de la UE representaron a finales de 1995 más de 27 billones de dólares de los EE.UU., lo que equivale aproximadamente al PIB mundial (para ser más exactos, al 94% del PIB mundial).
Finnish[fi]
EU-maiden yhteenlaskettu summa oli vuoden 1995 lopulla yli 27 biljoonaa dollaria eli suurin piirtein samaa luokkaa kuin koko maailman BKT (94 prosenttia koko maailman BKT:sta).
French[fr]
À la fin de 1995, les transactions réalisées par les États membres de l'UE représentaient plus de 27 000 milliards de dollars, chiffre qui est du même ordre de grandeur que le PIB mondial (en fait, 94 % du PIB mondial).
Italian[it]
Alla fine del 1995 le transazioni degli Stati membri dell'UE ammontavano ad oltre 27 milioni di miliardi di dollari alla fine del 1995, un dato che corrisponde allo stesso ordine di grandezza del PIL mondiale (in realtà il 94% del PIL mondiale).
Dutch[nl]
De waarde van de kapitaalmarkt van de EU-landen bedroeg eind 1995 ruim $27 biljoen, een bedrag in dezelfde orde van grootte als het mondiale BBP (om precies te zijn: 94% van het mondiale BBP).
Portuguese[pt]
O volume correspondente aos países da União Europeia atingiu mais de 27.000 mil milhões de dólares US no final de 1995, montante esse que era aproximadamente da mesma ordem de grandeza do PIB mundial (94% do PIB mundial).
Swedish[sv]
EU-ländernas kapitalflöden uppgick till mer än 27 triljoner US‐dollar i slutet av 1995, vilket grovt räknat var i samma storleksordning som världens BNP (eller 94 procent av världens samlade BNP).