Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاد بطتنا الموسيقى وبصورة جميلة جدا
Bulgarian[bg]
Нашият паток успя да открие музиката и намери своето във нея.
Danish[da]
Vores and fandt melodien, der lød ikke flere muk.
English[en]
Our duck faced the music... and found his own beat.
Spanish[es]
Nuestro pato buscó la música y encontró el ritmo de su corazón.
Estonian[et]
Meie part kohtus muusikaga ja leidis enda rütmi.
Macedonian[mk]
Нашиот патор се сретна со музиката... и го пронајдил својот сопствен ритам.
Polish[pl]
Nasz kaczor polubił muzykę... i odnalazł swój rytm.
Portuguese[pt]
O nosso pato entrou na música... e encontrou o sua própria batida.
Slovenian[sl]
Naš racak se je srečal z glasbo... in našel svoj lastni ritem.
Serbian[sr]
Naš patak se sreo sa muzikom... i našao svoj sopstveni ritam.
Swedish[sv]
Vår anka fann sin egen rytm, fast det tog sin lilla tid.