Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло Комисията е провела градивен диалог относно политиките, който е допринесъл за постигане на целите на действията на ЕС.
Czech[cs]
Celkově Komise vedla konstruktivní politický dialog, který přispěl k dosažení cílů opatření EU.
German[de]
Insgesamt hat die Kommission einen konstruktiven politischen Dialog eingeführt, der zum Erreichen der Ziele der EU-Maßnahmen beigetragen hat.
Greek[el]
Γενικώς, η Επιτροπή εξασφάλισε έναν εποικοδομητικό διάλογο πολιτικής, ο οποίος συνέβαλε στην επίτευξη των στόχων των δράσεων της ΕΕ.
English[en]
Overall, the Commission has implemented a constructive policy dialogue, which contributed to achieving the objectives of EU actions.
Spanish[es]
En conclusión, la Comisión inició un diálogo político constructivo que contribuyó a que se alcanzaran los objetivos de las acciones de la UE.
Finnish[fi]
Komission käymä politiikkavuoropuhelu on kaiken kaikkiaan ollut rakentavaa ja se on myötävaikuttanut EU:n toimien tavoitteiden saavuttamiseen.
Croatian[hr]
Ukupno gledajući, Komisija je vodila konstruktivan dijalog o politikama, što je doprinijelo postizanju ciljeva mjera EU-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság összességében konstruktív szakpolitikai párbeszédet folytatott, ami hozzájárult az uniós intézkedések céljainak eléréséhez.
Maltese[mt]
B ’ mod ġenerali, il-Kummissjoni implimentat djalogu ta ’ politika kostruttiv, li kkontribwixxa għall-ilħuq tal-objettivi tal-azzjonijiet tal-UE.
Dutch[nl]
Over het algemeen heeft de Commissie een constructieve beleidsdialoog gevoerd die heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het EU-optreden.
Polish[pl]
Ogólnie Komisja prowadzi konstruktywny dialog polityczny, który przyczynił się do osiągnięcia celów unijnych działań.
Portuguese[pt]
Globalmente, a Comissão instituiu um diálogo político construtivo, que contribuiu para a concretização dos objetivos das ações da UE.
Slovak[sk]
Komisia nadviazala celkovo konštruktívny politický dialóg, ktorý prispel k dosiahnutiu cieľov opatrení EÚ.
Swedish[sv]
Generellt sett har kommissionen genomfört en konstruktiv politisk dialog, vilket bidrog till att målen för EU-åtgärderna uppnåddes.