Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأزمات القلبية لن تجعلك تحاول خنق أحد
Bosnian[bs]
Srčani udar ne može izazvati to da zgrabiš nekoga i udaviš ga.
Czech[cs]
Mrtvička nemůže vylézt a jen tak někoho dusit.
German[de]
Durch Herzinfarkte streckt man aber nicht die Hände aus und würgt jemanden.
Greek[el]
Οι καρδιακές προσβολές, δεν προκαλούν επιθετικότητα.
English[en]
Heart attacks can't cause you to reach out and choke someone.
Spanish[es]
Los ataques cardíacos no pueden hacerte ahorcar a alguien.
Hebrew[he]
התקפי לב לא יכולים לגרום לך להושיט ידיים ולחנוק מישהו.
Croatian[hr]
Srčani udar ne može izazvati to da zgrabiš nekoga i udaviš ga.
Hungarian[hu]
Egy szívroham nem késztet arra, hogy megfojts valakit.
Italian[it]
Gli attacchi cardiaci non ti portano a cercare di strangolare qualcuno.
Dutch[nl]
Hartaanvallen kunnen je niet iemand laten proberen te wurgen.
Polish[pl]
Przy zawale nie dusi się innych.
Portuguese[pt]
Mas isso não explica a agressão que me fez.
Romanian[ro]
Atacurile de inimă nu pot să te facă să strângi de gât pe cineva.
Slovak[sk]
Infarkt nemôže spôsobiť, aby natiahol ruky a niekoho uškrtil.
Slovenian[sl]
Srčna kap ne povzroča, da poskušaš zadušiti nekoga.
Turkish[tr]
Kalp krizi birinin boğazına sarılıp onu boğmana neden olmaz.