Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بالمصارف" هو مجموع التغيرات التي يمكن التحقق منها في مخزونات الكربون التي توجد في مجمعات الكربون ضمن حدود المشروع والتي يمكن أن تعزى إلى نشاط مشروع التحريج و/أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
English[en]
“Actual net greenhouse gas removals by sinks” is the sum of the verifiable changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary attributable to the afforestation and/or reforestation project activity under the CDM.
Spanish[es]
La "absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros" es la suma de las variaciones verificables del carbono almacenado en los reservorios de carbono dentro del ámbito del proyecto que pueden atribuirse a la actividad del proyecto de forestación y/o reforestación del MDL.
French[fr]
L’expression «absorptions nettes effectives de gaz à effet de serre par les puits» s’entend de la somme des variations vérifiables des stocks de carbone dans les réservoirs de carbone à l’intérieur du périmètre du projet qui peuvent être attribuées à l’activité de projet de boisement et/ou de reboisement relevant du MDP.
Russian[ru]
"фактическая чистая абсорбция парниковых газов поглотителями" означает сумму поддающихся проверке изменений в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта, которые можно отнести на счет деятельности по проекту в области облесения и/или лесовозобновления в рамках МЧР.