Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Право върху марката на страната, която иска обявяване на недействителността: Испански фигуративни марки „COLOMA“ за стоки от клас 33 (вина).
Czech[cs]
Ochranná známka účastníka řízení navrhujícího prohlášení neplatnosti: Španělská obrazová ochranná známka „COLOMA“ pro výrobky třídy 33 (vína)
Danish[da]
Varemærket påberåbt af indgiveren af ugyldighedsbegæringen: Det spanske figurmærke »COLOMA« for varer i klasse 33 (vin)
German[de]
Im Nichtigkeitsverfahren geltend gemachte Marke des Antragstellers: Spanische Bildmarken „COLOMA“ für Waren der Klasse 33 (Weine).
Greek[el]
Σήμα του οποίου δικαιούχος είναι ο αιτών: Ισπανικά εικονιστικά σήματα «COLOMA» για προϊόντα της κλάσεως 33 (οίνοι).
English[en]
Trade mark right of applicant for the declaration: Spanish figurative marks ‘COLOMA’ for goods in Class 33 (wines).
Spanish[es]
Marca o signo de la solicitante de la nulidad: Marcas figurativas españolas «COLOMA», para productos de la clase 33 (vinos).
Estonian[et]
Kehtetuks tunnistamise taotleja õiguste aluseks olev kaubamärk: Hispaania kujutsimärgid „COLOMA” kaupade jaoks, mis kuuluvad klassi 33 (veinid).
Finnish[fi]
Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjän tavaramerkkioikeus: Espanjalaiset kuviomerkit ”COLOMA” luokkaan 33 kuuluville tavaroille (viinit)
French[fr]
Droit de marque de la partie demanderesse en nullité: marques figuratives espagnoles «COLOMA» pour les produits de la classe 33 (vins).
Hungarian[hu]
A törlést kérelmező védjegye: a „COLOMA” spanyol ábrás védjegyek a 33. osztályba tartozó áruk (borok) tekintetében.
Italian[it]
Marchio del richiedente la dichiarazione di nullità: marchi figurativi spagnoli «COLOMA» per prodotti della classe 33 (vini).
Lithuanian[lt]
Šalies, prašančios pripažinti registraciją negaliojančia, prekių ženklo suteikiamos teisės: vaizdinis Ispanijos prekių ženklas COLOMA 33 klasės prekėms (vynai).
Latvian[lv]
Personas, kas lūdz atzīt Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu, preču zīmes tiesības: Spānijas grafiskas preču zīmes “COLOMA” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 33. klasē (vīni)
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal tal-parti li qed titlob dikjarazzjoni ta' invalidità: Trade marks figurattivi Spanjoli “COLOMA” għal prodotti fil-klassi 33 (inbejjed).
Dutch[nl]
Merkrecht van de partij die nietigverklaring vordert: Spaans beeldmerken „COLOMA” voor waren van klasse 33 (wijnen)
Polish[pl]
Prawo ze znaku towarowego przysługujące stronie wnoszącej o unieważnienie: Graficzne hiszpańskie znaki towarowe „COLOMA” zarejestrowane dla towarów z klasy 33 (wina)
Portuguese[pt]
Marca ou sinal da recorrente que pede a declaração de nulidade: Marcas figurativas espanholas «COLOMA» para produtos da classe 33 (vinhos)
Romanian[ro]
Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: mărcile figurative spaniole „COLOMA”, pentru produse din clasa 33 (vinuri).
Slovak[sk]
Práva z ochrannej známky účastníka, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: španielske obrazové ochranné známky „COLOMA“ pre výrobky zaradené do triedy 33 (vína).
Slovenian[sl]
Pravica iz znamke, ki jo ima stranka, ki zahteva ugotovitev ničnosti: Figurativne španske znamke „COLOMÉ“ za proizvode iz razreda 33 (vina).
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som den som ansökt om ogiltigförklaring innehar: De spanska figurmärkena COLOMA för varor i klass 33 (viner).