Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ændringsforslag godtages ikke af samme årsager som ændringsforslagene om lægespecialer, som er fælles for en række medlemsstater.
German[de]
Diese Abänderungen werden aus den gleichen Gründen abgelehnt wie die Abänderungen über die medizinischen Fachgebiete, die mehreren Mitgliedstaaten gemein sind.
Greek[el]
Οι λόγοι που συντρέχουν για τη μη αποδοχή των τροπολογιών αυτών είναι ίδιοι με εκείνους που εκτέθηκαν για τις ιατρικές ειδικότητες που είναι κοινές σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
The grounds for the non-acceptance of these amendments are identical to those for medical specialisations common to certain Member States.
Spanish[es]
Las razones que justifican la no aceptación de estas enmiendas son idénticas a las expuestas para las especialidades médicas comunes a algunos Estados miembros.
Finnish[fi]
Syyt, joiden vuoksi näitä tarkistuksia ei voida hyväksyä, ovat samat kuin joillekin jäsenvaltioille yhteisiä lääketieteen erikoisaloja koskevassa asiassa ilmaistut syyt.
French[fr]
Les raisons qui justifient la non acceptation de ces amendements sont identiques à celles exposées en matière de spécialisations médicales communes à certains Etats membres.
Italian[it]
Le ragioni che giustificano il mancato accoglimento di questi emendamenti sono identiche a quelle esposte in materia di specializzazioni mediche comuni a certi Stati membri.
Dutch[nl]
Deze amendementen worden verworpen om dezelfde redenen die voor de in meer lidstaten bestaande medische specialismen zijn genoemd.
Portuguese[pt]
As razões que justificam a rejeição destas alterações são idênticas às que foram expostas relativamente às especializações médicas comuns a certos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen kan inte godta dessa ändringar av samma orsak som för de specialistutbildningar för läkare som är gemensamma för vissa medlemsstater.