Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, takže tyhle částice tady jsou částice, které se pohybují dopředu v čase.
Danish[da]
Denne partikel er bosonen, som bevæger sig frem i tiden.
German[de]
Alles klar, also... dieses Partikel hier ist das Boson, das sich in der Zeit vorwärts bewegt.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό εδώ το σωματίδιο, είναι το μποζόνιο, που κινείται στο χρόνο.
English[en]
All right, so this particle here is the boson moving forward in time.
Finnish[fi]
Tämä hiukkanen on ajassa eteenpäin liikkuva bosoni.
French[fr]
Cette particule, c'est le boson qui avance dans le temps.
Hebrew[he]
אז החלקיק הזה כאן הוא הבוזון שנע קדימה בזמן.
Hungarian[hu]
Tehát ez a részecske az időben előre haladó bozon...
Indonesian[id]
Baiklah, partikel ini adalah Boson yang bergerak maju didalam waktu.
Italian[it]
Bene, dunque... questa particella qui e'il bosone che si muove avanti nel tempo.
Dutch[nl]
Dit is't higgsdeeltje dat door de tijd beweegt.
Polish[pl]
Ta cząsteczka to bozon poruszający się w czasie.
Portuguese[pt]
Portanto, esta partícula é o bosão, que avança no tempo.
Romanian[ro]
Bine, particula asta de aici e bosonul care se miscă înainte în timp.
Russian[ru]
Итак, пусть эта частица это бозон, двигающийся вперед по времени.
Slovenian[sl]
Torej, tale delec tukaj je bozon, ki se premika naprej v času.
Serbian[sr]
Neka je ova čestica bozon koji se kreće napred u vremenu.
Swedish[sv]
Det här är bosonpartikeln när den rör sig framåt i tiden.
Turkish[tr]
Tamam, burada gördüğünüz parçacık, zamanda ilerleyen bozon.