Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد ان اسمع أي شيء عن ذلك.
Bulgarian[bg]
Аз не искам да чуя нищо за това.
Bosnian[bs]
Neću ništa da čujem o tome.
Czech[cs]
Nechci o tom nic vědět.
Danish[da]
Jeg vil ikke høre noget om det.
German[de]
Davon will ich absolut nichts hören.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα γι'αυτό.
English[en]
I don't want to hear nothing about that.
Spanish[es]
No quiero oír nada sobre eso.
Estonian[et]
Ma ei taha sellest kuulda.
French[fr]
Je ne veux rien entendre à ce propos.
Hebrew[he]
לא רוצה לשמוע כלום על זה.
Hungarian[hu]
Nem akarok erről tudni.
Indonesian[id]
Aku tak mau dengar apa - apa soal itu.
Italian[it]
Non voglio saperne niente.
Norwegian[nb]
Sånt vil jeg ikke vite.
Polish[pl]
Nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Não quero saber dessas coisas.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud nimic despre asta.
Russian[ru]
И слышать ничего об этом не желаю.
Slovenian[sl]
Ničesar nočem slišati o tem.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra det där.
Turkish[tr]
Hiçbir şey duymak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn nghe gì thêm nữa.