Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد تكون هناك أوشحة ( مجازياً ) بكل مكان
Bulgarian[bg]
Метафорично, но може да има шалове навсякъде.
Czech[cs]
Můžou existovat i další metaforické šátky.
German[de]
Überall könnten Leute mit Schals rumlaufen.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να υπάρχουν αλληγορικά κασκόλ παντού.
English[en]
There could be metaphorical scarves everywhere.
Spanish[es]
Podría haber bufandas metafóricas en todas partes.
Estonian[et]
Kujundlikus mõttes võib salle olla igal pool.
French[fr]
Il pourrait y avoir des foulards métaphoriques partout.
Hebrew[he]
יכול להיות שיש בכל מקום אנשי חיות.
Hungarian[hu]
Képletesen mindenütt lehetnek sálak.
Italian[it]
Potrebbero esserci sciarpe metaforiche ovunque.
Dutch[nl]
Er kan metaforische overal sjaals zijn.
Polish[pl]
Wszędzie mogą być takie metaforyczne szaliki.
Portuguese[pt]
Pode ter cachecóis metafóricos em todos os lugares.
Romanian[ro]
Ar putea fi eşarfe oriunde.
Russian[ru]
Возможно, такие метафорические шарфы повсюду.
Slovenian[sl]
Metaforične brazgotine bi lahko bile kjerkoli.
Serbian[sr]
Metaforički govoreći svuda bi moglo da bude marama.
Turkish[tr]
Daha birçok olayın üstünü örtüyor olabilirler.