Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على الرغم من الصراعات العديدة الكامنة و/أو السافرة التي تشهدها البلدان المجاورة، تُعد جمهورية جيبوتي واحة سلام في منطقة دون إقليمية تضم بؤرا ساخنة وتعاني من انعدام الاستقرار المزمن.
English[en]
Despite the multiplicity of latent and/or open conflicts in neighbouring countries, the Republic of Djibouti is a haven of peace in a subregion afflicted by hot spots and chronic instability.
Spanish[es]
A pesar de los múltiples conflictos latentes o manifiestos en los países vecinos, la República de Djibouti es un remanso de paz en una subregión aquejada por puntos de conflicto e inestabilidad crónica.
French[fr]
Malgré la multiplicité des conflits latents ou ouverts dans les pays limitrophes, la République de Djibouti constitue un havre de paix dans une sous-région éprouvée par les foyers de tension et une instabilité chronique.
Russian[ru]
Несмотря на множество скрытых и/или открытых конфликтов, которыми охвачены соседние страны, Республика Джибути является мирной гаванью в субрегионе, страдающем от очагов напряженности и хронической нестабильности.
Chinese[zh]
尽管邻国存在许多潜在和(或)公开的冲突,但在这个饱受热点和长期不稳定局势折磨的次区域中,吉布提共和国仍是一个和平的港湾。