Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме отведеш до Джема Симънс, защото смятам да пусна куршум в главата й.
Bosnian[bs]
Ti ćeš me dovesti do Jemma Simmons, gdje je moja namjera staviti metak kroz lobanju. [ Monitori pisak ]
Czech[cs]
Dovedete mě k Jemmě Simmonsové, kde můj záměr bude střelit jí kulku do hlavy.
German[de]
Sie werden mich zu Jemma Simmons führen, wo ich vorhabe, ihr eine Kugel in den Kopf zu jagen.
Greek[el]
Θα με οδηγήσεις στην Τζέμα Σίμονς, κι εκεί εγώ έχω την πρόθεση να της φυτέψω μια σφαίρα στο κεφάλι.
English[en]
You're gonna lead me to Jemma Simmons, where it is my intent to put a bullet through her skull.
Spanish[es]
Vas a llevarme hasta Jemma Simmons, y pretendo meterle una bala en la cabeza.
Finnish[fi]
Vie minut Jemma Simmonsin luokse.
French[fr]
Tu vas me conduire à Jemma Simmons, et c'est mon intention de lui mettre une balle dans le crâne.
Hungarian[hu]
El fog vezetni Jemma Simmonshoz, akinek szándékomban áll golyót repíteni a fejébe!
Indonesian[id]
Tuntun aku ke Jemma Simmons, di mana niatku adalah membunuhnya.
Italian[it]
Mi condurrai da Jemma Simmons, poiché il mio scopo... è di piazzarle una pallottola in testa.
Dutch[nl]
Jij gaat me naar Jemma Simmons leiden, en dan schiet ik een kogel door haar hoofd.
Portuguese[pt]
Você me levará até Jemma Simmons, onde minha intenção é... colocar uma bala na cabeça dela.
Romanian[ro]
Mă vei duce la Jemma Simmons, unde intenţionez să pun un glonţ în capul ei.
Russian[ru]
Ты отведёшь меня к Джемме Симмонс, где моим намерением будет пустить ей пулю в лоб.
Slovenian[sl]
Peljal me boš k Jemmi. Nameravam jo ustreliti v glavo.
Serbian[sr]
Odvedi me do Džeme Simons jer imam nameru da joj prosviram lobanju.