Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paraplyprojektet InTouriSME er i mellemtiden blevet overført til en selvfinansierende europæisk økonomisk firmagruppe, enjoyeurope.com, der skal lede kontaktpunktet, vedvarende sikre og forbedre koordineringen af lokale turistoplysningstjenester, yde teknisk bistand og uddannelse samt yde hjælp til, at lokale regionale servere kan udnytte de lokale oplysninger.
German[de]
Das Dachprojekt InTouriSME hat sich in der Zwischenzeit in eine selbständige europäische Interessenvereinigung (EWIV) verwandelt, enjoyeurope.com, die den Zugang verwalten, die Interoperabilität der lokalen Angaben zum Tourismus weiterhin garantieren und verbessern, technische Unterstützung und Ausbildung bereitstellen und auch anderen regionalen Servern dabei helfen wird, ihre Informationen vor Ort auszuwerten.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, το πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα InTouriSME μετατράπηκε στον αυτοσυντηρούμενο ευρωπαϊκό όμιλο οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ) enjoyeurope.com ο οποίος θα διαχειρίζεται το σημείο πρόσβασης, θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει και να βελτιώνει τη διαλειτουργικότητα των τοπικών τουριστικών πληροφοριών, θα παρέχει τεχνική υποστήριξη και κατάρτιση, καθώς και θα βοηθά τους τοπικούς περιφερειακούς εξυπηρέτες στην αξιοποίηση των τοπικών πληροφοριών τους.
English[en]
The umbrella project InTouriSME has in the meanwhile migrated to a self-sustainable European Economic Interest Group (EEIG) enjoyeurope.com which will manage the access point, continue to guarantee and improve interoperability of local tourism information, provide technical assistance and training, and also help local regional servers to exploit their local information.
Spanish[es]
Entre tanto, el proyecto marco InTouriSME ha migrado a enjoyeurope.com, una Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) autárquica, que gestionará el punto de acceso, seguirá garantizando y mejorando la interoperabilidad de la información turística local, proporcionará asistencia técnica y formación y también ayudará a los servidores locales y regionales a explotar su información local.
Finnish[fi]
Sateenvarjohanke InTouriSME:sta on tällä välin tullut omarahoitteinen eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (EEIG) enjoyeurope.com, joka hallinnoi yhteyspistettä, huolehtii paikallisesta matkailutiedosta ja parantaa sen yhteentoimivuutta, antaa teknistä apua ja koulutusta sekä auttaa paikallisia ja alueellisia toimijoita käyttämään hyväkseen paikallista tietoa.
French[fr]
Le projet-cadre InTouriSME s'est entretemps transformé en un groupe d'intérêt économique européen (GIEE) autonome (enjoyeurope.com), chargé de gérer le point d'accès, de continuer à garantir et améliorer l'interopérabilité des informations touristiques locales, de fournir l'assistance et la formation techniques nécessaires, ainsi que d'aider les serveurs implantés dans les régions à exploiter leurs informations locales.
Dutch[nl]
Het overkoepelende project InTouriSME is inmiddels opgegaan in het zichzelf bedruipende Europese economische samenwerkingsverband (EESV) enjoyeurope.com, dat de toegangspoort zal beheren, de interoperabiliteit van lokale toeristische informatie zal blijven waarborgen en verbeteren, technische bijstand en scholing zal aanbieden en lokale regionale servers zal helpen gebruik te maken van hun lokale informatie.
Portuguese[pt]
O projecto-quadro InTouriSME foi, entretanto, transferido para um Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) auto-sustentável enjoyeurope.com, que será responsável pela gestão do ponto de acesso, continuará a assegurar e a melhorar a interoperabilidade da informação local em matéria de turismo, fornecerá assistência técnica e formação e auxiliará ainda os servidores regionais locais a explorar a sua informação local.
Swedish[sv]
Paraplyprojektet InTouriSME har med tiden övergått till att bli en självständig europeisk ekonomisk intressegruppering, enjoyeurope.com, som skall förvalta kontaktpunkten, fortsätta att garantera och förbättra koordineringen av den lokala turistinformationen, tillhandahålla tekniskt stöd och utbildning samt hjälpa de lokala servrarna att utnyttja den lokala informationen.