Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متجر ألباين للكتب القديمة يجب أن يكون في نهاية هذا الشارع و في اتجاه جانب اليد اليمنى من الميدان
Bulgarian[bg]
Антикварната книжарница трябва да е в края на улицата от дясната страна на площада.
Bosnian[bs]
Planinski bi antikvarijat trebao biti na kraju ove ulice, na desnoj strani trga.
Czech[cs]
Alpské Starožitnické knihkupectví by mělo být na konci téhle ulice a na pravé straně náměstí.
Greek[el]
Το παλιό βιβλιοπωλείο πρέπει να είναι στο τέλος του δρόμου.. Δεξιά της πλατείας.
English[en]
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.
Spanish[es]
La Biblioteca de Antigüedades Alpinas debe estar al final de la calle... y del lado derecho de la calle.
Estonian[et]
Alpi antikvariaat peaks olema tänava lõpus, paremal pool väljakut.
Finnish[fi]
Antikvaarisen kirjakaupan pitäisi olla tämän kadun päässä, aukion oikealla puolella.
French[fr]
La librairie de livres anciens que nous cherchons doit être au bout de cette rue... et sur le côté droit de la place.
Hebrew[he]
חנות הספרים העתיקים של הרי האלפים אמורה להיות בסוף הרחוב הזה... ולאחר מכן פניה חדה ימינה בצד הימני של הכיכר.
Croatian[hr]
Alpska antikvarijatska knjižara bi trebala biti na kraju ove ulice. ... i na desnoj strani trga.
Hungarian[hu]
Az Alpine Antikváriumnak ennek az utcának a végén kell lennie a tér jobb oldalán.
Indonesian[id]
Toko Buku Kuno Alpine harusnya di ujung jalan ini dan di sebelah kanan lapangan.
Macedonian[mk]
Алпската книжара-антикварница би требала да биде на крајот од оваа улица и на десната страна на плоштадот.
Norwegian[nb]
Den Alpe Antikvariske bokhandel skal ligge ved enden av veien her og på høyre side av plassen.
Dutch[nl]
De'Alpine'antieke boekwinkel moet aan het einde van deze straat zijn... en aan de rechter kant van het plein.
Polish[pl]
Alpejski antykwariat powinien być na końcu tej ulicy, po prawej stronie placu.
Portuguese[pt]
A Alpine Livraria Antiquário deve estar no final dessa rua e do lado direito da praça.
Romanian[ro]
Anticariatul Alpin ar trebui să fie în capătul străzii în partea dreaptă a pieţei.
Russian[ru]
" Альпийский магазин старинных книг " должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.
Slovenian[sl]
Alpska Antikvintena knjižnica bi morala biti na koncu te ulice in na desni strani trga.
Serbian[sr]
Alpska antikvarska knjižara bi trebala biti na kraju ove ulice i na desnoj strani trga.
Swedish[sv]
Den Alpina Antikvariska Bokhandeln bör finnas i slutet av denna gata och på höger sida av torget.
Thai[th]
ร้าหนังสือ อัลไพน์แอนทิควอเรี่ยน น่าจะอยู่สุดถนนนี้... อยู่ทางขวามือ ของจตุรัส
Turkish[tr]
Alpine Antik Kitap Evi, sokağın sonuna doğru ilerleyin meydanın sağında göreceksiniz.