Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1994 og frem blev overgangsprocessen imidlertid meget mere kompleks, og der opstod problemer og modstand.
German[de]
Ab 1994 wurde der Übergangsprozess sehr viel komplexer, Probleme traten auf, und der Widerstand wuchs.
Greek[el]
Από το 1994 και μετά, η διαδικασία της μετάβασης έγινε πολύ περισσότερο σύνθετη, προέκυψαν προβλήματα και εντάθηκαν οι αντιστάσεις.
English[en]
From 1994 onwards, the transition process became much more complex, problems arose and resistance stiffened.
Spanish[es]
A partir de 1994, el proceso de transición se volvió mucho más complejo, surgieron problemas y se endureció la resistencia.
Finnish[fi]
Vuodesta 1994 lähtien siirtymäprosessi muuttui paljon mutkikkaammaksi, ongelmia ilmaantui ja vastarinta vahvistui.
French[fr]
À partir de 1994, le processus de transition est devenu bien plus complexe, des problèmes sont apparus et la résistance au processus s'est faite plus dure.
Italian[it]
Dal 1994 in poi, il processo di transizione si è fatto molto più complesso, con l'insorgere dei problemi e l'irrigidimento delle resistenze.
Dutch[nl]
Vanaf 1994 werd het overgangsproces veel complexer, ontstonden er problemen en nam de weerstand toe.
Portuguese[pt]
A partir de 1994, o processo de transição tornou-se muito mais complexo, surgiram problemas e a resistência aumentou.
Swedish[sv]
Från 1994 och framåt blev omvandlingsprocessen allt mer komplex, problem uppstod och motståndet ökade.