Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك أول عمليه كبيرة ناجحة تنفذها جبهة البحث
Bulgarian[bg]
Това беше първата успешна голяма операция на разузнавателния блок.
Bosnian[bs]
Bila je to prva velika uspješna akcija Bloka za potragu.
Czech[cs]
To byla první větší úspěšná operace Bloque de búsqueda.
German[de]
Das war die erste erfolgreiche Großoperation des Search Blocs.
Greek[el]
Αυτή ήταν η πρώτη επιτυχημένη μεγάλη επιχείρηση από το Μπλοκ Αναζήτησης.
English[en]
This was the first successful major operation by the Search Bloc.
Estonian[et]
See oli esimene suur õnnestumine otsingurühmale.
Finnish[fi]
Se oli Etsintäryhmän ensimmäinen onnistunut operaatio.
Hebrew[he]
זה היה המבצע המוצלח הראשון של גוש החיפוש.
Croatian[hr]
Bila je to prva velika uspješna akcija Bloka za potragu.
Hungarian[hu]
Ez volt a Kereső Blokk első sikeres nagy akciója.
Indonesian[id]
Ini adalah pertama berhasil operasi besar oleh Search Bloc.
Italian[it]
Questa fu la prima operazione importante del Search Bloc andata a buon fine.
Norwegian[nb]
Dette var den første vellykkede, større operasjon av Search Bloc.
Dutch[nl]
Dit was de eerste geslaagde grote operatie van Search Bloc.
Polish[pl]
To pierwsza duża operacja Search Bloc zakończona powodzeniem.
Portuguese[pt]
Essa foi a primeira grande operação bem-sucedida do Grupo de Busca.
Romanian[ro]
Aceasta a fost prima operaţiune majoră a brigadei de căutare.
Slovak[sk]
To bola prvá úspešná operácia pátracieho týmu.
Swedish[sv]
Det här var Search Blocs första stora framgång.