Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Consiglia Oneda er nu blevet løsladt fordi tiden for varetægtsfængslingen er udløbet.
German[de]
Consiglia Oneda ist nun freigelassen worden, weil die Zeit ihrer Untersuchungshaft ablief.
Greek[el]
Η Κονσίλια Ονέντα έχει αφεθεί ελεύθερη τώρα γιατί τελείωσε ο καιρός για την προληπτική κράτηση.
English[en]
Consiglia Oneda has now been released because the term for preventative detention expired.
Spanish[es]
Consiglia Oneda está libre ahora porque se venció el término de detención preventiva.
Finnish[fi]
Consiglia Oneda on nyt vapautettu.
French[fr]
Consiglia Oneda a été maintenant libérée à l’expiration de sa détention préventive.
Croatian[hr]
Sada je i Consiglia Oneda puštena iz zatvora, jer je isteklo vrijeme njena boravka u istražnom zatvoru.
Japanese[ja]
コンシリア・オネダは,予防拘留の期間が切れたため,今では釈放されています。
Norwegian[nb]
Consiglia Oneda er nå blitt løslatt fordi sikringstiden er utløpt.
Dutch[nl]
Consiglia Oneda is nu in vrijheid gesteld omdat de termijn voor preventieve hechtenis verstreken is.
Polish[pl]
Teraz wypuszczono też na wolność Consiglię Onedę, ponieważ upłynął czas jej aresztu prewencyjnego.
Portuguese[pt]
Consiglia Oneda já foi solta, por ter-se expirado o termo de prisão preventiva.
Slovenian[sl]
Consiglia Oneda je bila sedaj izpuščena, ker je iztekel preventivni pripor.
Swedish[sv]
Consiglia Oneda har nu blivit fri, eftersom tiden för internering har löpt ut.
Ukrainian[uk]
Строк для запобіжного затримання вже закінчився і Консілію Онейду звільнили з тюрми.