Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Při používání se vyvarujte dlouhodobého přímého i nepřímého kontaktu zařízení s pokožkou, protože dlouhodobé vystavení pokožky horkým povrchům může způsobit bolest nebo popáleniny.
Danish[da]
Undgå langvarig direkte eller indirekte hudkontakt, når enheden er i brug eller under opladning, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid.
English[en]
Avoid prolonged, direct, or indirect skin contact when the device is in use or charging because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns.
Spanish[es]
Cuando el dispositivo se esté utilizando o cargando, evita el contacto directo o indirecto de las superficies calientes con la piel de forma prologada, ya que puede causar molestias o quemaduras.
Finnish[fi]
Vältä laitteen pitkäkestoista suoraa tai epäsuoraa kosketusta ihoon sen ollessa käytössä tai latauksessa, sillä ihon pitkäkestoinen altistaminen kuumalle voi tuntua epämukavalta tai aiheuttaa palovamman.
Hungarian[hu]
Kerülje a bőrrel való hosszan tartó, közvetett vagy közvetlen érintkezést, ha az eszköz használatban van vagy töltődik, mivel ha a bőr sokáig érintkezik forró felülettel, a hő kellemetlen érzést és égési sérüléseket okozhat.
Indonesian[id]
Hindari kontak langsung atau tidak langsung dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau diisi dayanya, karena kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar.
Japanese[ja]
熱くなった表面に長時間触れていると不快感ややけどの原因になる恐れがあるため、本デバイスの使用中または充電中に長時間、直接または間接的に肌が接触しないようにしてください。
Korean[ko]
뜨거운 표면에 피부를 오랫동안 대고 있으면 불쾌감이나 화상을 유발할 수 있으므로 기기를 사용 중이거나 충전 중일 때는 장시간 동안 직접 또는 간접적으로 피부에 닿지 않도록 하세요.
Dutch[nl]
Vermijd langdurig, direct of indirect contact met de huid wanneer het apparaat wordt gebruikt of opgeladen, omdat langdurige blootstelling van de huid aan hete oppervlakken kan leiden tot ongemak of brandwonden.
Portuguese[pt]
Evite contato prolongado, direto ou indireto, com a pele durante o uso ou carregamento do dispositivo, já que a exposição da pele a superfícies quentes por um período prolongado pode causar desconforto ou queimaduras.
Russian[ru]
При эксплуатации и зарядке устройства избегайте его длительного (в том числе непрямого) контакта с кожей – это может привести к появлению неприятных ощущений и ожогов.
Vietnamese[vi]
Tránh để thiết bị tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp với da trong thời gian dài khi bạn đang sử dụng hoặc sạc thiết bị vì việc này có thể gây khó chịu hoặc bỏng.