Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако " Кварталния пънкар " не свирят, " Кварталния пънкар " не отиват.
Czech[cs]
Když Quarter Punks nehrajou, Quarter Punks nejdou.
Danish[da]
Hvis Kvartal punkere ikke spiller, Kvartal punkere ikke gå.
Greek[el]
Εάν δεν παίζουν οι Κουόρτερ Πάνκς, οι Κουόρτερ Πάνκς δεν πάνε.
English[en]
If Quarter Punks don't play, Quarter Punks don't go.
Spanish[es]
Si Quarter Punks no toca, Quarter Punks no va.
Estonian[et]
Kui Quarter Punks ei mängi, siis Quarter Punks ei lähe.
Hebrew[he]
אם רבע פאנק לא מנגנים, רבע פאנק לא הולכים.
Croatian[hr]
Ako Quarter Punks ne sviraju, Quarter Punks ne idu.
Hungarian[hu]
Ha a Csokis Punkok nem játszhat, a Csokis Punkok el sem megy.
Italian[it]
Se i " Quarter Punks " non suonano, i " Quarter Punks " non vanno.
Dutch[nl]
Als de Quarter Punks niet spelen, gaan de Quarter Punks ook niet.
Polish[pl]
Jeśli Quarter Punk nie grają, Quarter Punk nie przychodzą.
Portuguese[pt]
Se o Quarter Punks não toca, Quarter Punks não vai.
Romanian[ro]
Dacă nu cântă Quarter Punks, Quarter Punks nu merge.
Slovenian[sl]
Če Quarter Punks ne igrajo, potem Quarter Punks ne pridejo.
Serbian[sr]
Ako kvartal Punks ne plesu, Kvartal Punks ne dolazi.