Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taman za tebe i tvoju bebicu.
German[de]
Vielleicht für Sie und lhr Baby.
Greek[el]
Θα'ταν ό, τι πρέπει για σένα και το'παιδί σου'.
English[en]
I think it might be right for you and your baby.
Spanish[es]
Podría ser bueno para usted y tu bebé.
Finnish[fi]
Luulen, että lapsesi sopii tähän hyvin.
French[fr]
Ça devrait convenir à votre bébé.
Hebrew[he]
אני חושב שזה עשוי להתאים לך ול " בייבי " שלך.
Croatian[hr]
Taman za tebe i tvoju bebicu.
Italian[it]
Credo che andrebbe bene per te e la tua creatura.
Dutch[nl]
Ik denk dat het wat is voor jou en je baby.
Polish[pl]
Myślę, że byłaby ona niezła dla ciebie i twojego dziecka.
Portuguese[pt]
Acho que devia ser bom para si e para a menina dos seus olhos.
Romanian[ro]
Cred că atunci am timp de tine şi de copilul tău.
Russian[ru]
Вот я и подумал, что это самое оно для твоего детища.
Slovak[sk]
Myslím, že keď máte čas aj vaše dieťa.
Serbian[sr]
Taman za tebe i tvoju bebicu.
Swedish[sv]
Den kan passa dig och ditt barn.
Turkish[tr]
Belki bebeğin için uygun olabilir.