Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Jsou-li doklady vystavovány v několika kopiích, pouze první kopie, která je prvopisem, je vytištěna na papíře s pozadím s tištěným gilošovaným vzorem
English[en]
If the documents have several copies only the top copy, which is the original, shall be printed with the guilloche pattern background
Hungarian[hu]
Többpéldányos okmányok esetén csak a felső, eredeti példányt kell gilos-mintás háttérrel nyomtatni
Lithuanian[lt]
Jei dokumentas leidžiamas keliais egzemplioriais, tik viršutinis egzempliorius, kuris yra originalas, spausdinamas rėminio ornamentinio modelio fone
Latvian[lv]
Ja dokumentiem ir vairāki eksemplāri, tad uzdrukāts gijošēts aizsargraksta fons ir tikai augšējam eksemplāram, kas ir oriģināls
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm ħafna kopji tad-dokumenti, l-kopja ta
Polish[pl]
Jeżeli dokumenty posiadają kilka kopii, wtedy giloszowany nadruk znajduje się tylko na pierwszej kopii jako oryginale
Slovak[sk]
Ak sú dokumenty v niekoľkých kópiách, potom iba vrchná kópia, ktorá je originálom, bude vytlačená na papieri s guillochovým vzorom
Slovenian[sl]
Če so dokumenti v več izvodih, se le prvi izvod, ki je izvirnik, tiska z vzorcem