Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На вашето внимание... имаме подразделения от ударна група Тарава, които държат кръстовищата на север от моста.
Bosnian[bs]
Elementi tima Tarawa nalaze se na križanjima sjeverno od mosta.
Czech[cs]
Upozorňujeme, že máme části task force Tarawa s udržovanými křižovatkami severně od mostu.
German[de]
Folgender Hinweis: einige Einheiten von Task Force Tarawa belagern die Straßenkreuzung nördlich der Brücke.
English[en]
Be advised we have elements of Task Force Tarawa with strong pointing intersections north of the bridge.
Spanish[es]
Se les avisa que la fuerza Tarawa ha asegurado puntos de concentración al norte del puente.
Estonian[et]
Olge tähelepanelikud... meil on operatiivgrupp Tarawa'ga tugev kokkupuude sillast põhja pool.
Finnish[fi]
Huomatkaa, Tarawa-joukkueen osasia on tarkkailemassa - risteyksiä sillasta pohjoiseen.
French[fr]
Sachez que des éléments de l'Unité d'intervention Tarawa marquent les intersections au nord du pont.
Hebrew[he]
שימו לב... גורמים מחטיבה 2 טוענים שיש הצטלבויות צפונית לגשר.
Croatian[hr]
Elementi tima Tarawa nalaze se na križanjima sjeverno od mosta.
Hungarian[hu]
Figyeljetek... tarawai speciális erőket erősen lövik a hídon túli kereszteződésnél.
Italian[it]
Attenzione: abbiamo elementi della task force Tarawa, con forti unita'di puntamento a nord del ponte.
Norwegian[nb]
Vi har deler av Tarawa-troppen nord for broa.
Dutch[nl]
Wees ingelicht... we hebben elementen van task force Tarawa voorop met sterke kruisingen ten noorden van de brug.
Polish[pl]
/ Uwaga, / mamy tu elementy / Grupy Tarawa w dużym / rozproszeniu na północ od mostu.
Portuguese[pt]
Estão avisados... temos elementos da força de combate Tarawa com pontos de controle apertados a norte da ponte.
Romanian[ro]
Fiti prudenti... detectam o parte din trupele de interventie Tarawa cu o pozitie care se intersecteaza cu punctul nordic al podului.
Russian[ru]
Информация... у нас части сил Таравы усиленно показывают наличие врага севернее моста.
Serbian[sr]
Elementi tima Tarawa nalaze se na raskrsnicama severno od mosta.
Swedish[sv]
Vi har några från insatsstyrka Tarawa i korsningar norr om bron.
Turkish[tr]
Tedbirli olun. Tarawa kuvvetlerinin, köprünün kuzey kısmında bırakmış olduğu unsurlar var.