Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أن اللجنة لم تعقد دورتها لشهر آذار/مارس في نيويورك بسبب انعدام الموارد ونوه بأهمية عقد هيئات المعاهدات اجتماعات دائماً في جنيف لتيسير عالمية التمثيل الدبلوماسي في هذه المدنية المقر.
English[en]
The Committee had not held its March session in New York for lack of resources; it was important for treaty bodies to meet always in Geneva in order to promote universal diplomatic representation there.
Spanish[es]
Observa que el Comité no celebró su reunión de marzo en Nueva York por falta de recursos y subraya que es importante que los órganos creados en virtud de tratados se reúnan siempre en Ginebra a fin de propiciar la universalidad de la representación diplomática en esta sede.
French[fr]
Il note que le Comité n’a pas tenu sa session de mars à New York par manque de ressources et souligne qu’il importe que les organes conventionnels se réunissent toujours à Genève afin de favoriser l’universalité de la représentation diplomatique dans cette ville siège.
Russian[ru]
Оратор отмечает, что Комитет не провел свою мартовскую сессию в Нью-Йорке из-за недостатка средств, и подчеркивает важность того, чтобы договорные органы всегда собирались в Женеве с целью обеспечения в этом городе − штаб-квартире универсального дипломатического представительства.