Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تورد اخبار الايام الاول ٧: ٢٠-٢٧ سلسلة نسب يُدرَج فيها ابناء افرايم والمتحدرون منه وتُختتم بيشوع الذي قاد الاسرائيليين الى ارض الموعد.
Cebuano[ceb]
Ang 1 Cronicas 7: 20-27 nagtagana ug talaan sa kagikan sa mga anak ni Epraim ug sa ulahing mga kaliwatan hangtod kang Josue, kinsa nanguna sa mga Israelinhon ngadto sa Yutang Saad.
Czech[cs]
První Paralipomenon 7:20–27 uvádí rodopisný seznam Efrajimových synů i vzdálenějších potomků a končí Jozuem, který vedl Izraelity do Zaslíbené země.
Danish[da]
I 1 Krønikebog 7:20-27 findes et slægtsregister med navnene på Efraims sønner og senere efterkommere frem til Josua, der førte israelitterne ind i det forjættede land.
German[de]
In 1. Chronika 7:20-27 ist ein Geschlechtsregister der Söhne und der späteren Nachkommen Ephraims enthalten; es endet mit Josua, der die Israeliten in das Land der Verheißung führte.
Greek[el]
Τα εδάφια 1 Χρονικών 7:20-27 παρέχουν έναν γενεαλογικό κατάλογο των γιων του Εφραΐμ και των μεταγενέστερων απογόνων του, τελειώνοντας με τον Ιησού του Ναυή, ο οποίος οδήγησε τους Ισραηλίτες στην Υποσχεμένη Γη.
English[en]
First Chronicles 7:20-27 provides a genealogical listing of Ephraim’s sons and later descendants, concluding with Joshua, who led the Israelites into the Promised Land.
Spanish[es]
Primero de las Crónicas 7:20-27 suministra una lista genealógica de los hijos de Efraín y de sus descendientes posteriores; esta lista concluye con Josué, quien condujo a los israelitas a la Tierra Prometida.
Finnish[fi]
Ensimmäisen aikakirjan 7:20–27:ssä on sukuluettelo Efraimin pojista ja myöhemmistä jälkeläisistä, ja se päättyy Joosuaan, joka johti israelilaiset Luvattuun maahan.
French[fr]
En 1 Chroniques 7:20-27 figure la liste généalogique des fils d’Éphraïm et de ses descendants jusqu’à Josué, qui fit entrer les Israélites en Terre promise.
Hungarian[hu]
Az 1Krónikák 7:20–27 felsorolja Efraim fiait és későbbi leszármazottait Józsuéig, aki bevezette az izraelitákat az Ígéret földjére.
Indonesian[id]
Satu Tawarikh 7:20-27 mencantumkan daftar nama putra-putra Efraim dan keturunan-keturunan berikutnya; nama terakhir yang disebutkan di sana adalah Yosua, yang memimpin bangsa Israel memasuki Tanah Perjanjian.
Iloko[ilo]
Ipaay ti 1 Cronicas 7:20-27 ti listaan ti kapuonan ti annak ni Efraim ken dagiti naud-udi a kaputotanna, a nagpatingga ken Josue, a nangidaulo kadagiti Israelita iti panagturongda iti Naikari a Daga.
Italian[it]
In 1 Cronache 7:20-27 troviamo un elenco genealogico dei figli di Efraim e dei loro discendenti fino a Giosuè, che guidò gli israeliti nella Terra Promessa.
Japanese[ja]
歴代第一 7章20‐27節は,エフライムの子らとその子孫の系図を掲げ,イスラエル人を約束の地に導き入れたヨシュアまでを挙げています。
Georgian[ka]
1 მატიანის 7:20—27-ში მოყვანილია ეფრემის ვაჟების, შემდეგ კი შთამომავლების გენეალოგიური ნუსხა. ეს ნუსხა მთავრდება იესო ნავეს ძით, რომელმაც ისრაელი აღთქმულ მიწაზე შეიყვანა.
Korean[ko]
역대기 첫째 7:20-27은 에브라임의 아들들과 그 자손들의 계보를 알려 주는데, 이스라엘 사람들을 약속의 땅으로 인도해 들인 여호수아로 끝을 맺는다.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny 1 Tantara 7:20-27 ny lisitr’ireo zanakalahin’i Efraima sy ny taranany tatỳ aoriana, ary voatonona farany i Josoa, ilay nitarika ny Israelita hiditra tao amin’ny Tany Nampanantenaina.
Norwegian[nb]
I 1. Krønikebok 7: 20–27 finnes det et slektsregister med navnene på Efraims sønner og senere etterkommere fram til Josva, som førte israelittene inn i det lovte land.
Dutch[nl]
In 1 Kronieken 7:20-27 staat een geslachtsregister van de zonen en de latere nakomelingen van Efraïm opgetekend; het eindigt met Jozua, die de Israëlieten het Beloofde Land binnenleidde.
Polish[pl]
W 1 Kronik 7:20-27 wymieniono synów i dalszych potomków Efraima aż do Jozuego, który wprowadził Izraelitów do Ziemi Obiecanej.
Portuguese[pt]
Primeiro Crônicas 7:20-27 fornece uma lista genealógica dos filhos de Efraim e de seus posteriores descendentes, concluindo com Josué, que conduziu os israelitas à Terra da Promessa.
Russian[ru]
В 1 Летописи 7:20—27 приводится родословная сыновей Ефрема и его более поздних потомков вплоть до Иисуса Навина, который ввел израильтян в Обетованную землю.
Albanian[sq]
Libri i Parë i Kronikave 7:20-27 përmban listën gjenealogjike të bijve të Efraimit dhe të pasardhësve të mëvonshëm deri te Josiu, që u priu izraelitëve drejt Tokës së Premtuar.
Swedish[sv]
I Första Krönikeboken 7:20–27 finns ett släktregister med namnen på Efraims söner och senare avkomlingar fram till Josua, som förde israeliterna in i det utlovade landet.
Tagalog[tl]
Inilalahad sa 1 Cronica 7:20-27 ang talaan ng angkan ng mga anak ni Efraim at ng kaniyang mga inapo, na nagtatapos kay Josue na siyang umakay sa mga Israelita patungo sa Lupang Pangako.