Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby reklamní agentury, vydávání reklamních textů, organizování a pořádání reklamních akcí, organizování výstav a veletrhů pro hospodářské reklamní účely, sponzoring ve formě reklamy, zprostředkování smluv o mobilních telefonech pro třetí strany
Danish[da]
Reklamebureauvirksomhed, offentliggørelse af reklametekster, organisering og gennemførelse af reklamefremstød, organisering af udstillinger og messer med kommercielle og reklamemæsige formål, sponsorering i form af reklamevirksomhed, formidling af mobiltelefonkontrakter for tredjemand
German[de]
Dienstleistungen einer Werbeagentur, Herausgabe von Werbetexten, Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche Werbezwecke, Sponsoring in Form von Werbung, Vermittlung von Mobilfunkverträgen für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκδηλώσεων, οργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς διαφημιστικούς σκοπούς, χορηγία με τη μορφή διαφήμισης, μεσιτεία συμβάσεων κινητής ραδιοτηλεφωνικής υπηρεσίας για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Advertising agency services, publication of publicity texts, arranging and conducting advertising events, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial advertising purposes, sponsoring in the form of advertising, arranging mobile radio contracts (for others)
Spanish[es]
Servicios de agencias de publicidad, publicación de textos publicitarios, organización y realización de eventos publicitarios, organización de exposiciones y ferias para publicidad económica, patrocinio en forma de publicidad, mediación de contratos de telefonía móvil (por cuenta de terceros)
Estonian[et]
Reklaamiagentuuri teenused, reklaamtekstide väljaandmine, reklaamiürituste korraldamine ja juhtimine, majandusmesside korraldamine, sponsorlus reklaami vormis, mobiiltelefonilepingute vahendamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Mainostoimistopalvelut, mainostekstien julkaisu, mainostilaisuuksien järjestäminen ja toteuttaminen, näyttelyjen ja messujen järjestäminen taloudellisiin mainostarkoituksiin, sponsorointi mainonnan muodossa, matkapuhelinsopimusten välitys muille
French[fr]
Services d'une agence de publicité, publication de textes publicitaires, organisation et tenue de manifestations publicitaires, organisation d'expositions et foires à usage économique, parrainage sous forme de publicité, courtage de contrats de téléphonie mobile pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Reklámügynökségi szolgáltatások, reklámszövegek publikálása, reklámcélú rendzvények megszervezése és tartása, gazdasági reklámcélú kiállítások és vásárok szervezése, szponzorálás reklámozás formájában, mobiltelefon szerződések közvetítése, mások részére
Italian[it]
Servizi di agenzie di pubblicità, servizi di pubblicazione di testi pubblicitari, organizzazione e realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario, organizzazione d'esposizioni e fiere per scopi commerciali-pubblicitari, sponsorizzazione sotto forma di pubblicità, mediazione di contratti di telefonia mobile per conto terzi
Lithuanian[lt]
Reklamos agentūrų paslaugos, reklaminių tekstų leidyba, reklaminių renginių organizavimas ir vedimas, parodų ir mugių organizavimas ekonomikos reikmėms, rėmimas reklamuojant, tarpininkavimas sudarant mobiliojo ryšio sutartis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Reklāmas aģentūru pakalpojumi, reklāmas tekstu publicēšana, reklāmas pasākumu organizēšana un realizēšana, izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālā, reklāmas nolūkā, sponsorēšana reklāmas veidā, mobilās apraides līgumstarpniecība trešai personai
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tar-reklamar, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti pubbliċitarji, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet u fieri għal skopijiet ekonomiċi tar-reklamar, sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklamar, provvista ta' kuntratti ta' telefowns ċellulari għal terzi persuni
Dutch[nl]
Reclameagentschappen, uitgave van reclameteksten, organisatie en houden van reclame-evenementen, organisatie van tentoonstellingen en beurzen voor commerciële doeleinden, sponsoring in de vorm van reclame, bemiddeling bij contracten voor mobiele telefonie voor derden
Polish[pl]
Usługi agencji reklamowej, publikowanie tekstów reklamowych, organizacja i przeprowadzanie imprez reklamowych, organizacja wystaw i targów w gospodarczych celach reklamowych, sponsoring w formie reklamy, pośrednictwo w umowach telefonii komórkowej dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de agências de publicidade, edição de textos publicitários, organização e realização de acções publicitárias, organização de exposições e feiras com fins de promoção económica, patrocínios sob a forma de publicidade, mediação de contratos relativos a radiocomunicações móveis para terceiros
Slovak[sk]
Služby reklamnej agentúry, vydávanie reklamných textov, organizácia a realizácia reklamných podujatí, organizácia výstav a veľtrhov na hospodárske reklamné účely, sponzoring vo forme reklamy, sprostredkovanie mobilných rádiových zmlúv pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Storitve oglaševalske agencije, izdajanje reklamnih besedil, organizacija in izvajanje oglaševalskih prireditev, organizacija razstav in sejmov v gospodarske reklamne namene, sponzoriranje v obliki oglaševanja, posredovanje pogodb s področja mobilne telefonije za tretje osebe
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en reklambyrå, publicering av reklamtexter, organisation och genomförande av reklamåtgärder, anordnande av utställningar och mässor för kommersiella reklamändamål, sponsring i form av reklam, förmedling av mobiltelefonavtal för tredje man