Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأشخاص الذين هم نوع ما في أسفل سلم المجتمع و ثم يتلقون العلاج لبضعة أشهر و الآن هم قادرين فعلياً على إدارة مورجن ستاينلي (أشهر مؤسسة مصرفية)؟
Bulgarian[bg]
Тези хора, които са общо взето в най-нисшата прослойка на обществото, са лекувани за няколко месеца и на практика са готови да управляват Morgan Stanley?
Bosnian[bs]
Ove osobe na samom dnu društvene ljestice prime nekoliko mjeseci lječenja i onda su doslovno spremni da upravljaju Morganom Stanleyjem?
German[de]
Diese Menschen stehen auf der untersten Gesellschaftsstufe und dann erhalten sie ein paar Monate Behandlung, und sind dann praktisch in der Lage Morgan Stanley zu leiten?
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι που κατά κάποιο τρόπο βρίσκονται στην τελευταία βαθμίδα της κοινωνίας δέχονται λίγους μήνες θεραπείες και είναι σχεδόν έτοιμοι να διοικήσουν τη Μόργκαν Στάνλεϊ;
English[en]
These people who are sort of at the very bottom rung of society and then they get a few months of treatment and they're virtually ready to run Morgan Stanley?
Spanish[es]
¿Estas personas están como en el último peldaño de la escala social, y de golpe, reciben tratamiento por unos meses y quedan prácticamente listas para manejar Morgan Stanley?
Persian[fa]
این آدمها که به نوعی قشر پایین جامعه هستند بعد از گذراندن چند ماه دوره درمان تقریبا آماده اداره کردن شرکت عریض و طویل مورگان-استنلی میشوند؟
Finnish[fi]
Nämä ihmiset, jotka tavallaan istuvat yhteiskunnan alimmalla oksalla, saavat hoitoa muutaman kuukauden ja pystyvät miltei johtamaan Morgan Stanley -pankkia.
French[fr]
Ces gens qui sont plus ou moins au bas de l'échelle de la société et puis ils reçoivent quelques mois de traitment et ils sont à peu près prêts à diriger Morgan Stanley ?
Galician[gl]
Esta xente está como no máis baixo da sociedade e cun par de meses de tratamento xa están virtualmente listas para manexar Morgan Stanley?
Hebrew[he]
"האנשים האלה נמצאים בתחתית החברה "ואז הם מקבלים כמה חודשי טיפול "ופתאום הם מוכנים לנהל בנק-השקעות?
Croatian[hr]
Ovi ljudi koji su na samom dnu društvene ljestvice, a kad dobiju par mjeseci tretmana, praktički su spremni voditi banku Morgan Stanley?
Hungarian[hu]
Ezek az emberek a társadalom legalján vannak, és pár hónap kezelés után már a Morgan Stanley igazgatói is lehetnének?
Italian[it]
Queste persone vivono ai margini della società, poi si sottopongono a qualche mese di terapia e sono virtualmente pronte a gestire aziende tipo Morgan Stanley?
Japanese[ja]
社会の最底辺にいるような人たちが 数ヶ月の治療を受けて モルガン・スタンレーで働けそうだなんて
Korean[ko]
"소위 최하위 계층의 사람들이 몇 달 동안 치료를 받고 나니 갑자기 멀쩡해져서 뭐든 할 수 있게 된다고요?
Macedonian[mk]
Луѓе кои се на дното на општеството поминуваат низ неколку месечен третман и веднаш после тоа се спремни да бидат директори?
Dutch[nl]
Deze mensen bengelen onderaan de samenleving, krijgen een behandeling van een paar maanden en dat zou ze virtueel klaarstomen om bankdirecteur te worden?
Polish[pl]
Ludzie z samych nizin społecznych, którzy po paru miesiącach leczenia mogą być doradcami finansowymi.
Portuguese[pt]
"Estas pessoas que estão no fundo da escala social, "seguem uns meses de tratamento "e ficam preparadas para gerir a Morgan Stanley?
Romanian[ro]
Acești oameni care par pe ultima treaptă a societății, trec prin câteva luni de tratament și acum sunt buni de directori la Morgan Stanley?
Russian[ru]
Эти люди представляют собой нижние слои общества, но уже через несколько месяцев с начала лечения они способны основать огромный банк?
Serbian[sr]
Ljudi koji su na dnu drušvene lestvice dobiju par meseci tretmana i maltene mogu da budu direktori banke?
Swedish[sv]
Dessa människor är liksom på botten av samhället och behandlas några månader och sedan är de i princip redo att leda Morgan Stanley?
Thai[th]
คนพวกนี้อยู่ระดับต่ําล่างสุดของสังคม แล้วพวกเขาก็ได้รับการรักษาแค่ไม่กี่เดือน และพวกเขาก็พร้อมที่จะบริหาร [บริษัท] มอแกน สแตนเลย์
Turkish[tr]
Bu insanlar bir bakıma toplumun en alt tabakasında ve birkaç aylık tedavi görüyorlar ve bir anda hesapta Morgan Stanley'yi yönetmeye hazır hale mi geliyorlar?
Vietnamese[vi]
Những người ở đáy xã hội ấy, sau vài tháng chữa trị, lại có thể sẵn sàng quản lí Morgan Stanley ư?
Chinese[zh]
这些人生活在接近社会底层的地方 然后他们经过了六个月的治疗 然后他们就可以去管理摩根史坦利了? (译注: 一家知名投资机构)