Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Jakmile jako plenitel skončíš, budeš vypleněn.
Danish[da]
*+ Så snart du er færdig som hærger, vil du blive hærget.
German[de]
+ Sobald du mit Verheeren fertig bist, wirst du verheert werden.
English[en]
*+ As soon as you have finished as a despoiler, you will be despoiled.
Spanish[es]
+ Luego que hayas terminado como violento despojador, tú serás violentamente despojado.
Finnish[fi]
+ Kun olet saanut ryöstämisesi päätökseen, ryöstetään sinut.
French[fr]
Dès que tu auras achevé de piller, tu seras pillé+.
Italian[it]
*+ Appena avrai finito come spogliatore, sarai spogliato.
Japanese[ja]
あなたは奪略者としての終わりを迎えるとすぐに,[今度は]自分が奪略に遭うであろう+。
Norwegian[nb]
*+ Så snart du er ferdig med å herje, skal du bli herjet.
Dutch[nl]
+ Zodra gij klaar zijt als een gewelddadige plunderaar, zult gij gewelddadig geplunderd worden.
Portuguese[pt]
*+ Assim que tiveres acabado como assolador, serás assolado.
Swedish[sv]
*+ Så snart du har upphört som skövlare, skall du bli skövlad.