Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) В приложение XIV се вмъкват следните имена в азбучен ред на българските имена:
Czech[cs]
14) V příloze XIV se vkládají tyto položky v odpovídajícím abecedním pořadí běžných názvů:
Danish[da]
14) I bilag XIV indsættes følgende i alfabetisk rækkefølge efter deres tilsvarende danske navne:
German[de]
(14) In Anhang XIV werden folgende Einträge in der alphabetischen Reihenfolge derdeutschen Bezeichnungen eingefügt:
Greek[el]
(14) Στο παράρτημα ΧΙV εισάγονται τα ακόλουθα στην αντίστοιχη αλφαβητική σειρά των κοινών ονομασιών:
English[en]
(14) In Annex XIV, the following are inserted in their corresponding alphabetical order of vernacular names:
Spanish[es]
(14) En el anexo XIV se añaden las siguientes especies, siguiendo el orden alfabético de los nombres vulgares:
Estonian[et]
(14) XIV lisasse lisatakse tähestikulises järjekorras järgmised eestikeelsed nimed:
Finnish[fi]
14) Lisätään liitteeseen XIV seuraavat rivit yleiskielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä:
French[fr]
(14) À l'annexe XIV, les mentions suivantes sont insérées dans l'ordre alphabétique des noms vernaculaires:
Irish[ga]
(14) Cuirtear iad seo a leanas, in Iarscríbhinn XIV, in ord aibítre a ngnáth-ainmneacha:
Hungarian[hu]
14. A XIV. melléklet a fajok közönséges nevének betűrendjében az alábbiakkal egészül ki:
Italian[it]
(14) Nell'allegato XIV, le voci seguenti sono inserite nell'ordine alfabetico corrispondente delle loro denominazioni comuni:
Lithuanian[lt]
14) Į XIV priedą įterpiami šie bendriniai pavadinimai atsižvelgiant į jų vietą pagal abėcėlę išdėstytame sąraše:
Latvian[lv]
(14) XIV pielikumā iekļauj šādas sugas to vietējo nosaukumu alfabētiskajā secībā:
Maltese[mt]
(14) Fl-Anness XIV, dan li ġej għandu jiddaħħal fl-ordni alfabetika korrispondenti tagħhom ta' ismijiet vernakulari:
Dutch[nl]
(14) In bijlage XIV wordt het volgende ingevoegd, alfabetisch gerangschikt op de Nederlandse naam:
Polish[pl]
14) w załączniku XIV dodaje się następujące pozycje w kolejności alfabetycznej ich nazw zwyczajowych:
Portuguese[pt]
14) No anexo XIV, as menções seguintes são inseridas por ordem alfabética do nome vulgar:
Romanian[ro]
(14) La anexa XIV, se adaugă următorul text, în ordinea alfabetică corespunzătoare a denumirilor vernaculare:
Slovak[sk]
(14) V prílohe XIV sa podľa zodpovedajúceho abecedného poradia bežných názvov vkladá nasledujúce:
Slovenian[sl]
(14) V Prilogi XIV se po ustreznem abecednem vrstnem redu vstavijo naslednja domača imena:
Swedish[sv]
(14) I bilaga XIV ska följande införas i sin motsvarande alfabetiska ordning för svenska namn: