Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافةً إلى انهم يخفضون قيم الملكية
Bosnian[bs]
Usto, smanjuju vrijednost nekretnina.
Czech[cs]
Proto taky podceňují skutečné hodnoty této věci.
German[de]
Außerdem mindern sie den Immobilienwert.
Greek[el]
'σε που απαξιώνουν τα ακίνητα.
English[en]
Besides, they downgrade property values.
Spanish[es]
Además, disminuyen el valor de la propiedad.
Finnish[fi]
Lisäksi ne heikentävät kiinteistön arvoa.
Croatian[hr]
Uz to, smanjuju vrijednost nekretnina.
Hungarian[hu]
Azon kívűl, leminősítőek is.
Indonesian[id]
Selain itu, mereka menurunkan nilai properti.
Italian[it]
E poi, riducono il valore degli immobili.
Dutch[nl]
Daarbij halen ze de waarde van dit pand omlaag.
Polish[pl]
Poza tym obniżają wartość tej nieruchomości.
Portuguese[pt]
Além disso, elas minimizam valores próprios.
Romanian[ro]
În plus, scad valoarea proprietăţii.
Serbian[sr]
Uz to, smanjuju vrijednost nekretnina.
Turkish[tr]
Mülkiyet değerlerini de hiçe sayıyorlar.