Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن سيحمي ظهركـَ بينما أقومُ أنا بذلكـ ؟
Bulgarian[bg]
И кой ще ти пази гърба, докато аз се занимавам с това?
Czech[cs]
A kdo tě bude krýt, až to budeš dělat?
Greek[el]
Και ποιος θα σε καλύπτει όσο το κάνω;
English[en]
And who has your back while I'm doing that?
Spanish[es]
¿Y quién te vigilará a ti mientras yo hago eso?
French[fr]
Et qui va assurer tes arrières pendant que je fais ça?
Croatian[hr]
A tko ima svoj povratak dok ja radim to?
Hungarian[hu]
És ki fog fedezni, amíg én ezt csinálom?
Italian[it]
E chi ti guarda le spalle, mentre lo faccio?
Dutch[nl]
En wie past op jou terwijl ik dat doe?
Polish[pl]
A wtedy kto będzie cię osłaniał?
Portuguese[pt]
E quem te dará cobertura enquanto faço isso?
Romanian[ro]
Şi cine îţi apără spatele cât eu fac asta?
Russian[ru]
И кто будет тебя прикрывать, когда я буду его отвлекать?
Turkish[tr]
Ben onu yaparken, seni kim kollayacak?