Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle baie geurige vrugte kom in verskillende skakerings van groen, geel en rooi voor, en hulle smaak wissel van vrank tot soet.
Arabic[ar]
وثمارها العَطِرة جدا لها الوان بدرجات متفاوتة، فمنها الاخضر والاصفر والاحمر، وطعمها يتراوح بين الحموضة والحلاوة.
Cebuano[ceb]
Ang ilang humot kaayong mga prutas adunay nagkadaiyang bulok nga berde, dalag, ug pula, nga may lami nga gikan sa aslum ngadto sa tam-is.
Czech[cs]
Mají velmi voňavé plody, které se zbarvují do různých odstínů zelené, žluté a červené a které mají rozmanitou chuť, od trpké až po sladkou.
Danish[da]
De duftende frugter med deres grønne, gule og røde nuancer kan variere i smag. Nogle er sure og nogle er søde.
German[de]
Die aromatisch duftenden Früchte kommen in Grün-, Gelb- und Rotschattierungen vor, ihr Geschmack reicht von süß bis säuerlich.
Greek[el]
Οι πολύ αρωματικοί καρποί τους έχουν διάφορες αποχρώσεις του πράσινου, του κίτρινου και του κόκκινου, ενώ η γεύση τους κυμαίνεται από ξινή ως γλυκιά.
English[en]
Their very fragrant fruits come in various shades of green, yellow, and red, with flavors ranging from tart to sweet.
Spanish[es]
Sus aromáticos frutos se presentan en diferentes tonalidades de verde, amarillo y rojo, y sus sabores varían entre la acidez y la dulzura.
Estonian[et]
Nad kannavad väga aromaatseid, mitmesugust rohelist, kollast ja punast tooni vilju — alates hapudest kuni magusateni välja.
Finnish[fi]
Niiden voimakkaasti tuoksuvat hedelmät ovat väriltään vihreän, keltaisen ja punaisen sävyisiä ja maku vaihtelee kirpeästä makeaan.
French[fr]
Ils produisent des fruits très parfumés dans différentes nuances de vert, de jaune et de rouge, et dont les saveurs vont de l’acide au sucré.
Croatian[hr]
Njihovi veoma mirisni plodovi imaju različite nijanse zelene, žute i crvene, a okusi variraju od kiselog do slatkog.
Hungarian[hu]
Rendkívül illatos gyümölcseik a zöld, a sárga és a piros különféle árnyalataiban játszanak, ízük pedig a savanykás és az édes között váltakozik.
Indonesian[id]
Buah-buahnya yang beraroma tajam memiliki berbagai gradasi warna hijau, kuning, dan merah, dengan rasa yang berkisar dari asam sampai manis.
Iloko[ilo]
Dagiti nakabangbanglo a bungada addaan nadumaduma a kolor a berde, duyaw, ken nalabaga, a ti ramanda nasugpet agingga a nasam-it.
Italian[it]
I frutti profumatissimi hanno varie sfumature di verde, giallo e rosso, e il sapore va dall’acidulo al dolce.
Japanese[ja]
その香り高い果実は,緑がかった色のものや黄,赤などさまざまで,酸っぱい香りのするものから甘い香りのするものまであります。
Korean[ko]
아주 향기로운 그 열매들은 녹색, 노란색, 붉은색의 다양한 색조를 띠고, 시큼한 맛에서 단맛에 이르는 풍미를 지니고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manana loko maitso, mavo, sy mena maro samihafa, miaraka amin’ny tsiro manomboka amin’ny marikivy ka hatramin’ny mamy, ireo voankazony mamerovero.
Macedonian[mk]
Нивните многу миризливи плодови ги има во разновидни нијанси на зелено, жолто и црвено, со кисел до сладок вкус.
Malayalam[ml]
പുളിരസം മുതൽ മധുരം വരെയുള്ള സ്വാദുകളോടുകൂടിയ അവയുടെ വളരെ സൗരഭ്യമുള്ള ഫലങ്ങൾ പച്ച, മഞ്ഞ, ചുമപ്പ് എന്നിവയുടെ വ്യത്യസ്ത നിറക്കൂട്ടുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De har svært velluktende frukter i forskjellige nyanser av grønt, gult og rødt, og smaken varierer fra søtt til surt.
Dutch[nl]
Hun zeer geurige vruchten zijn er in allerlei tinten groen, geel en rood, met smaken die variëren van wrang tot zoet.
Polish[pl]
Ich wonne owoce przybierają liczne odcienie zieleni, żółci oraz czerwieni i mają różnorodny smak — od cierpkiego aż po słodki.
Portuguese[pt]
Seus frutos fragrantes se apresentam em várias tonalidades de verde, amarelo e vermelho, com sabores que vão do ácido ao doce.
Romanian[ro]
Fructele lor foarte parfumate au diferite nuanţe de verde, galben şi roşu, iar gusturile variază de la acru la dulce.
Russian[ru]
Необычайно ароматные фрукты переливаются разнообразием оттенков зеленого, желтого и красного, а на вкус они бывают от кислого до сладкого.
Slovak[sk]
Ich veľmi voňavé plody majú rôzne odtiene zelenej, žltej a červenej a chuť od kyslej po sladkú.
Slovenian[sl]
Močno dehteči sadovi so obarvani v različne odtenke zelene, rumene in rdeče barve, medtem ko se okusi vrstijo od kislega do sladkega.
Serbian[sr]
Njihovi veoma aromatični plodovi imaju različite nijanse zelene, žute i crvene boje, sa ukusima koji se protežu od kiselih do slatkih.
Swedish[sv]
Deras starkt doftande frukter skiftar i sådana färger som grönt, gult och rött och har en arom som omspänner hela skalan från syrlig till söt.
Swahili[sw]
Matunda yayo yenye kunukia yana rangi mbalimbali za kijani kibichi, manjano, na nyekundu yakiwa na ladha kuanzia kali hadi tamu.
Tamil[ta]
அவற்றின் மிக்க நறுமணமுள்ள பழங்கள் பச்சை, மஞ்சள், சிவப்பு ஆகிய பல்வேறு நிறத்திண்மையையும், புளிப்பிலிருந்து இனிப்புவரையான சுவையையும் கொண்டுள்ளன.
Telugu[te]
ఎంతో సువాసనగల వాటి ఫలాలు ఆకుపచ్చ, పసుపుపచ్చ మరియు ఎరుపు వంటి వివిధ ఛాయలను, పుల్లదనం నుండి తీయదనం వరకు వివిధ రుచులను కలిగివుంటాయి.
Thai[th]
ผล ซึ่ง มี กลิ่น หอม ของ ต้น เหล่า นี้ มี สี เขียว, เหลือง, และ แดง อ่อน แก่ ต่าง กัน หลาย ระดับ พร้อม กับ รสชาติ ที่ ไล่ ตั้ง แต่ เปรี้ยว จัด จน ถึง หวาน.
Tagalog[tl]
Ang kanilang napakabangong mga prutas ay may iba’t ibang kulay ng berde, dilaw, at pula, na ang lasa ay mula sa maasim hanggang sa matamis.
Tahitian[ty]
Ua rau te ǔ o to ratou mau maa hotu no‘ano‘a mau, te matie, te rearea, e te uteute, e mai te monamonaraa e te toavaavaraa.
Ukrainian[uk]
Їх плоди надзвичайно різноманітні й бувають усіх відтінків зеленого, жовтого та червоного кольорів, з ароматом від терпкого до солодкого.
Yoruba[yo]
Oríṣiríṣi àwọ̀ ni àwọn èso wọn tí ń ta sánsán ní, bí àwọ̀ ewé, òféfèé àti pupa, tí adùn wọn sì lè jẹ́ èyí tí ó kónu yẹ́ríyẹ́rí tàbí tí ó dùn.
Zulu[zu]
Ngisho nezithelo zazo ezinephunga elimnandi ziba nemibala ehlukahlukene eluhlaza, ephuzi, nebomvu, zibe muncu noma zibe noshukela.