Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за смекчаване на отрицателните последици предвижда преустройване на Vlijmens Ven, считано от 2012 г., с нови ливади с Molinia, които следва да пораснат през 2013 г.
Czech[cs]
Podle plánu na zmírnění rizik se očekává, že v roce 2012 se začne s proměnou oblasti Vlijmens Ven a že v roce 2013 se zde budou poprvé nacházet nové bezkolencové louky.
Danish[da]
I henhold til afhjælpningsplanen forventede man, at retableringen af Vlijmens Ven skulle påbegyndes i starten af 2012, og at nye forekomster af molinia-enge ville kunne ses i 2013.
German[de]
Nach dem Schadensbegrenzungsplan wurde erwartet, dass im Jahr 2012 mit der Umgestaltung des Vlijmens Ven begonnen werden konnte und dass hier im Jahr 2013 die ersten neuen Pfeifengraswiesen vorzufinden sein würden.
Greek[el]
Το σχέδιο αμβλύνσεως των επιπτώσεων αυτών προβλέπει έναρξη της αναπλάσεως της Vlaamse Ven το 2012, ώστε οι πρώτοι νέοι λειμώνες με Molinia να εμφανιστούν εκεί εντός του 2013.
English[en]
The mitigation plan anticipated redevelopment of Vlijmens Ven beginning in 2012, with new molinia meadows first appearing in 2013.
Spanish[es]
El plan de mitigación prevé que en 2012 se pueda comenzar el reacondicionamiento de Vlijmens Ven y que aparezcan en 2013 los primeros nuevos prados de molinia.
Estonian[et]
Leevenduskava kohaselt pidid ümberkorraldused Vlijmens Venis algama 2012. aastal ja esimesed uued sinihelmikaniidud tekkima 2013. aastal.
Finnish[fi]
Lieventämissuunnitelman mukaan oli odotettavissa, että Vlijmens Venin kunnostaminen aloitetaan vuonna 2012 ja että ensimmäiset uudet siniheinäniityt syntyvät alueelle vuonna 2013.
French[fr]
Le plan d’atténuation prévoyait d’entamer le réaménagement de la zone dite «Vlijmens Ven» en 2012, avec l’apparition des premières nouvelles «prairies bleues» en 2013.
Croatian[hr]
Plan ublažavanja predviđao je preoblikovanje Vlijmens Vena s početkom u 2012. godini, uz prvu pojavu novih livada beskoljenke u 2013. godini.
Hungarian[hu]
A hatásmérséklő terv számításba vette a Vlijmens Ven 2012‐ben kezdődő átalakítását, ahol 2013‐ban megjelennek az első új kékperjés láprétek.
Italian[it]
Il piano di attenuazione ha previsto il rinnovamento del sito Vlijmens Ven a partire dal 2012, con la prima comparsa di nuove praterie di molinia nel 2013.
Lithuanian[lt]
Pagal sušvelninimo priemonių planą buvo tikimasi, kad 2012 m. bus pradėta pertvarkyti Vleimeno Veno teritoriją ir 2013 m. šioje teritorijoje turėjo atsirasti pirmosios naujos melvenių pievos.
Latvian[lv]
Ietekmes mazināšanas plānā tika paredzēta Vlijmens Ven atjaunošana, sākot no 2012. gada, un pirmās jaunās molīniju pļavas parādīšoties 2013. gadā.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ mitigazzjoni antiċipa żvilupp mill-ġdid fi Vlijmens Ven fil-bidu tal-2012, b’mergħat tal-molinia ġodda li jidhru għall-ewwel darba fl-2013.
Dutch[nl]
Volgens het mitigatieplan kan naar verwachting in 2012 een aanvang worden gemaakt met de herinrichting van het Vlijmens Ven, waarna in 2013 nieuwe blauwgraslanden tot ontwikkeling zullen komen.
Polish[pl]
Zgodnie z planem środków łagodzących oczekiwano, że w roku 2012 możliwe będzie rozpoczęcie przekształcenia terenu Vlijmens Ven oraz że w roku 2013 wystąpią na tym terenie pierwsze łąki trzęślicowe.
Portuguese[pt]
O plano de redução dos riscos previa a reabilitação de Vlijmens Ven a partir de 2012, com o aparecimento das primeiras pradarias com molínia em 2013.
Romanian[ro]
Planul de atenuare anticipează redezvoltarea zonei Vlijmens Ven începând din 2012, cu prima apariție unor noi pajiști cu Molinia în 2013.
Slovak[sk]
Podľa plánu zmiernenia sa očakáva, že v roku 2012 sa môže začať s premenou oblasti Vlijmens Ven, pričom prvé nové bezkolencové lúky sa tu objavia v roku 2013.
Slovenian[sl]
V skladu z načrtom za ublažitev naj bi se leta 2012 začelo preoblikovanje Vlijmens Vena, leta 2013 pa naj bi bilo mogoče tukaj najti prve travnike s prevladujočo stožko.
Swedish[sv]
Enligt begränsningsplanen skulle förbättringen av Vlijmens Ven inledas 2012 och de nya blåtåtelängarna stå klara från 2013.