Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че участъкът съдържа голям брой дървета (например гъсти насаждения), възможно е да са определени границите на подучастък за оценката на дърветата (например оценка на короната и на растежа).
Czech[cs]
Nikl (Ni) | (mg/kg) | Nepovinné | | Extrakce lučavkou královskou | |
Danish[da]
Hvis der er mange traeer i omraadet (f.eks. taette bevoksninger), kan der vaere afgraenset et delomraade, som skal anvendes til bedoemmelse af traeerne (f.eks. bedoemmelse af kroner og tilvaekst).
German[de]
Bei besonders starkem Baumbestand (z. B. dichte Bestände) kann eine Teilfäche für die Baumansprache (z. B. Kronenansprache und Zuwachsmessungen) vorgesehen sein.
Greek[el]
Σε περίπτωση που το παρατηρητήριο έχει πολλά δένδρα (π.χ. πυκνοφυτευμένο φυτώριο), είναι δυνατό να ορίζεται υποπαρατηρητήριο για την εκτίμηση της κατάστασης των δένδρων (π.χ. εκτίμηση της κατάστασης των στεφανών και της αύξησης).
English[en]
In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), a sub-plot may have been defined to be used for the tree assessment (e.g. crown assessment and increment).
Spanish[es]
En caso de que la parcela tenga demasiados árboles (por ejemplo, rodales muy densos), puede existir una subparcela definida en su momento para evaluar los árboles (por ejemplo, evaluación de copas y crecimientos).
Finnish[fi]
Jos koealaan kuuluu paljon puita (kuten tiheissä metsiköissä), siitä on voitu rajata koeruutu puiden arviointia varten (esimerkiksi latvuksen ja kasvun arvioimiseksi).
French[fr]
Au cas où la placette comporte un grand nombre d'arbres (par exemple, des peuplements denses), une sous-placette peut avoir été délimitée pour l'évaluation des arbres (par exemple, évaluation de la couronne et de l'accroissement).
Lithuanian[lt]
Pastovių apskaitos barelių, kurie turi būti įtraukti į teršalų nusėdimo matavimų aprašą, skaičius (2a forma)
Maltese[mt]
Numru ta' bċejjeċ ta' art permanenti ta' osservazzjoni, li għandhom jiġu inklużi fil-kejlijiet tad-deposizzjoni (Formola 2a)
Dutch[nl]
Als er op het waarnemingspunt veel bomen staan (bij voorbeeld dichte opstanden), kan het nodig zijn een sub-plot aan te wijzen voor de beoordeling van de bomen (bij voorbeeld beoordeling van de kroon en van de groei).
Polish[pl]
Liczba powierzchni obserwacyjnych, które mają zostać włączone do pomiarów osadzania (formularz 2a)
Portuguese[pt]
No caso de a parcela ter um elevado número de árvores (por exemplo, povoamentos densos), pode ser definida uma subparcela destinada a ser utilizada para a avaliação das árvores (por exemplo, avaliação das copas e crescimento).
Romanian[ro]
În cazul în care parcela are mulți arbori (de exemplu, arboret dens), se poate utiliza o subparcelă pentru evaluarea arborilor (de exemplu evaluarea coronamentului și creșterea).
Slovak[sk]
Opis stálych pozorovaných pozemkov, ktoré sa majú zahrnúť do merania stavu usadenín (formulár 2a)
Slovenian[sl]
Število trajnih opazovalnih ploskev, ki jih je treba vključiti v meritve usedlin (obrazec 2a)
Swedish[sv]
Om det finns många träd i området (t. ex. täta bestånd), kan ett delområde ha avgränsats för bedömning av träden (t. ex. bedömning av kronor och tillväxt).