Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقامت منظمة الأغذية والزراعة شبكات ري صغيرة في المناطق المتضررة بالجفاف، ودرّبت أصحاب الصناعات المحلية على إنتاج مضخات ذات دوّاسات لاستعمالها في شبكات الري الصغيرة
English[en]
FAO developed small-scale irrigation systems in drought-affected areas and training local manufacturers to produce treadle pumps for small-scale irrigation schemes
Spanish[es]
La FAO estableció sistemas de riego a pequeña escala en zonas afectadas por la sequía y se ocupó de la capacitación de fabricantes locales para producir bombas accionadas por pedal destinadas a ese tipo de sistemas de riego
French[fr]
La FAO a mis au point des systèmes d'irrigation à petite échelle pour les zones touchées par la sécheresse et des programmes de formation de fabricants locaux en vue de la fabrication des pompes à pédale destinées à ces systèmes
Russian[ru]
ФАО соорудила малые ирригационные системы в пораженных засухой районах и ознакомила местных производителей с технологией изготовления насосов с педальным приводом для таких ирригационных систем