Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато дойде защитата, искам всички ви тук.
Bosnian[bs]
Želim da svi budete ovdje kada sretnemo optužene.
Czech[cs]
Chci, abyste byli všichni u toho, až budeme pracovat s obžalovanými.
German[de]
Seien Sie hier, wenn wir mit dem Angeklagten arbeiten.
Greek[el]
Να βρίσκεστε εδώ όταν εξετάσουμε τους εναγομένους.
English[en]
I want you all to be here when we work with the defendants.
Finnish[fi]
Haluan teidät kaikki tänne kun koulimme vastaajia.
French[fr]
Et tous ici pour la séance avec les accusés.
Hebrew[he]
אני רוצה שכולכם תהיו כאן כשנעבוד עם הנאשמים.
Croatian[hr]
Želim da svi budete ovdje kada sretnemo optužene.
Hungarian[hu]
S mindenki legyen itt, amikor jönnek a védencek.
Italian[it]
Voglio che ci siate tutti quando incontriamo gli imputati.
Dutch[nl]
Ik wil jullie erbij hebben als we met de gedaagden praten op...
Polish[pl]
Wszyscy mają być obecni, kiedy będziemy pracować z pozwanymi.
Portuguese[pt]
Quero todos aqui quando estivermos com nossos clientes.
Romanian[ro]
Să fiti aici când lucrăm cu acuzatii.
Slovenian[sl]
Hočem da ste vsi tu, ko delamo z obtoženimi.
Serbian[sr]
Želim da svi budete ovde kada sretnemo optužene.
Swedish[sv]
Jag vill att alla är här när vi jobbar med svaranden.
Turkish[tr]
Biz davalılarla çalışırken hepiniz burada olun.