Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من واجبك أن تحمى مقاطعات الملك أينون كفارس فى مملكنه
Bulgarian[bg]
Твое задължение е да зашитаваш васалите на крал Ейнън в това царство, рицарю.
Danish[da]
I bør beskytte undersåtterne i kong Einons rige.
German[de]
Es ist Eure ritterliche Pflicht, das Reich zu beschützen.
English[en]
It is your duty to protect King Einon's vassals as a knight of the realm.
Spanish[es]
Proteger a los vasallos del rey es el deber de cualquier caballero.
Estonian[et]
Kas su kohus pole kaitsta kuninga vasalle kui kuningriigi rüütlil?
Finnish[fi]
Valtakunnan ritarina velvollisuutesi on suojella kuninkaan vasalleja.
French[fr]
C'est votre devoir de protéger les vassaux du roi Einon, en tant que chevalier du royaume.
Hebrew[he]
חובתך להגן על נתיני המלך איינון כאביר הממלכה.
Croatian[hr]
Tvoja je dužnost da štitiš kraljeve vazale kao vitez okruga.
Hungarian[hu]
Szent kötelességed megvédeni Einon király alattvalóit, mint a birodalom lovagja.
Indonesian[id]
Sudah tugasmu untuk melindungi bawahan Raja Einon sebagai seorang ksatria kerajaan.
Dutch[nl]
Het is je taak als ridder van het rijk Koning Einons vazallen te beschermen.
Polish[pl]
Rycerz króla musi bronić wasali królestwa.
Portuguese[pt]
É seu dever proteger os vassalos do Rei Einon como cavaleiro do reino.
Romanian[ro]
Fiind cavaler al regatului, e de datoria ta să îi protejezi pe vasalii regelui Einon.
Slovenian[sl]
Vaša naloga je varovati kralja Einona kot vitez njegovega kraljestva.
Serbian[sr]
Tvoja je dužnost da štitiš kraljeve vazale kao vitez okruga.
Swedish[sv]
Det är er plikt som en rikets riddare att beskydda kung Einons vasaller.
Turkish[tr]
Krallığın şövalyesi olarak Kral Einon'ın tebaasını korumak sizin göreviniz.