Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ήταν η πρώτη φορά που ένα τέτοιο φεστιβάλ, που γιορτάζει τη θεά και τον ιθαγενή τρόπο ζωής, οργανώθηκε από το Jagrit Adivasi Dalit Sangathan, έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό που εργάζεται για την ευημερία των Αντιβάσι ή των ιθαγενών φυλών.
English[en]
It was the first time that such a festival, celebrating the goddess and the indigenous way of life, was organized by Jagrit Adivasi Dalit Sangathan, a nonprofit working for the welfare of the Adivasis or the tribals.
Spanish[es]
Es la primera vez que un festival de este tipo, que celebra a la diosa y la forma de vida nativa, es organizado por Jagrat Adivasi Dalit Sangathan, organización sin ánimo de lucro que trabaja para fomentar el bienestar de las adivasis o las tribus.
French[fr]
Ce festival honore la déesse et le mode de vie indigène. Il fut organisé pour la première fois par l'association à but non lucratif Jagrit Adivasi Dalt Sangathan, qui œuvre pour le bien-être des populations adivasi (tribales).
Malagasy[mg]
Io no fotoana voalohany indrindra nisianà fetibe iray, natao hankalazàna ireo andriamanibavy sy amin'ny fomban'ireo vazimba teratany, fetibe iray nokarakarain'ny Jagrit Adivasi Dalit Sangathan, fikambanana iray tsy mitady tombony ara-bola miasa ho an'ny fiadanan'ireo Adivasis na ireo foko.
Russian[ru]
Это первый фестиваль подобного рода, проведенный некоммерческой организацией Джаграт Далит Сангатан, которая помогает развитию адиваси, или коренным племенам.