Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В края на минималния период на проследяване от две години, # % от пациентите, лекувани с фотодинамична терапия с PhotoBarr + OM са развили рак в сравнение с # % от групата, лекувана само с OM от intent-to-treat популацията
Czech[cs]
Na konci nejméně dvouletého dalšího sledování došlo k progresi s rozvojem karcinomu u # % pacientů ve skupině léčené PDT s PhotoBarrem a omeprazolem v porovnání s # % pacientů léčených omeprazolem samotným, a to v populaci sledované na principu „ intent-to-treat “ (ITT).Podíl pacientů
Danish[da]
Ved slutningen af den minimale opfølgning på to år var # % i PhotoBarr PDT + OM-gruppen progredieret til cancer sammenlignet med # % i OM alene gruppen i behandlingsintensions(ITT)-populationen
German[de]
Nach dem Ende der Mindest-Nachuntersuchungsperiode von zwei Jahren hatten von der Intent-to-Treat (ITT) Population # % in der PhotoBarr PDT + OM-Gruppe einen Krebs entwickelt, im Vergleich zu # % in der OM-Gruppe
Greek[el]
Με το τέλος της ελάχιστης παρακολούθησης των # ετών, το # % στην ομάδα PDT με PhotoBarr + OM είχε εξελιχθεί σε καρκίνο σε σύγκριση με το # % στην ομάδα ΟΜ μόνο, στον πληθυσμό που έλαβε θεραπεία (ΙΤΤ, intent-to-treat
English[en]
By the end of the minimum follow-up of two years, # % in the PhotoBarr PDT + OM group had progressed to cancer compared to # % in the OM only group in the intent-to-treat (ITT) population
Spanish[es]
Al final de un periodo mínimo de revisión de dos años, el # % de los pacientes del grupo de TFD con PhotoBarr + OM desarrolló un cáncer en comparación con un # % en el grupo de sólo OM en la populación ITT (intención de tratar
Estonian[et]
Kaks aastat väldanud minimaalse jälgimisperioodi lõpuks oli düsplaasia arenenud vähiks # %-l ravikavatsusliku populatsiooni patsientidest PhotoBarr’ i PDT+OM grupis võrrelduna # %-ga ainult OM-i grupis
Finnish[fi]
Kahden vuoden vähimmäisseurannan päätyttyä # %: lla PhotoBarr PDT + OM-ryhmän potilaista sairaus oli kehittynyt syöväksi verrattuna pelkän OM-ryhmän # %: iin hoitoaikeen mukaisessa ryhmässä (intent-to-treat, ITT
French[fr]
À la fin de la période minimale de suivi de deux ans, # % des patients dans le groupe PDT avec PhotoBarr + OM avaient évolué vers un cancer par rapport à # % dans le groupe OM seul dans la population en intention de traiter (ITT
Hungarian[hu]
A legalább kétéves nyomonkövetési időszak végére a PhotoBarr PDT + OM csoport betegeinek # %-ánál alakult ki rák, a csak OM kezelést kapó betegek # %-ával szemben az intent-to-treat (ITT) populációban
Italian[it]
Al termine del follow-up minimo di # anni, nel gruppo PDT con PhotoBarr + OM il # % dei pazienti aveva sviluppato un cancro, rispetto al # % nel gruppo OM in monoterapia nella popolazione ITT (intent-to-treat
Latvian[lv]
Pēc vismaz divu gadu apsekošanas perioda # % pacientu PhotoBarr PDT + OM grupā slimība bija progresējuši līdz vēzim salīdzinājumā ar # % tikai OM grupā, ārstēšanai paredzētā populācijā/intent-to-treat (ITT
Maltese[mt]
Wara mill-anqas sentejn sorveljanza, # % tal-grupp PhotoBarr PDT + OM, żviluppaw kanċer, meta mqabbla ma ’ # % fil grupp li użaw OM biss fil-popolazjoni ITT (intent to treat
Portuguese[pt]
No final do período mínimo de seguimento de dois anos, # % no grupo PhotoBarr PDT + OM apresentaram evolução para cancro, em comparação com # % no grupo OM apenas na população intenção-de-tratar (ITT
Romanian[ro]
La sfârşitul perioadei minime de urmărire de doi ani, # % din grupul tratat cu TFD cu PhotoBarr + OM au evoluat la cancer comparativ cu # % din grupul tratat numai cu OM în populaţia de tratat
Slovak[sk]
V populácii u ktorej bola zamýšľaná liečba (ITT), sa v skupine liečenej PhotoBarr PDT + OM do konca minimálne dvojročného sledovania rozvinula rakovina u # % pacientov v porovnaní s # % v skupine liečenej len OM
Slovenian[sl]
Do konca najmanj dveletnega obdobja kontrolnih pregledov se je rak razvil pri # % bolnikov v skupini, zdravljeni s PhotoBarrom PDT + OM, medtem ko je bilo v skupini, zdravljeni samo z OM, v populaciji bolnikov, ki so čakali na zdravljenje (ITT), # % takih primerov
Swedish[sv]
Vid slutet av den minst tvååriga uppföljningsperioden hade # % i gruppen med PhotoBarr + omeprazol progredierat till cancer, jämfört med # % i gruppen med enbart omeprazol i ITT (intent to treat) populationen