Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отидем да пийнем нещо силно.
German[de]
Sie brauchen einen Whisky.
Greek[el]
Χρειάζεσαι ένα δυνατό ποτό.
English[en]
You've earned yourself a good strong drink.
Spanish[es]
Se merecen un buen trago fuerte.
French[fr]
On va se servir un remontant.
Hungarian[hu]
Nyert magának egy jó erős italt.
Polish[pl]
Zarobiłeś na dobrego, mocnego drinka.
Portuguese[pt]
Merecem uma bebida forte.
Romanian[ro]
Ţi-ai câştigat dreptul de a bea un întăritor.
Russian[ru]
Пойдёмте выпьем чего-нибудь покрепче.
Serbian[sr]
Zasluzio si dobro i jako pice.
Turkish[tr]
İyi bir içkiyi hak ettin.