Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد لديكِ أي صلة بـ ( كونرا ( دونالدسون ) بمجلس الملكة ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Da nisi u srodstvu sa Konrad Donaldsonom iz kontrole, je li?
Czech[cs]
Nejste náhodou příbuzná Conrada Donaldsona?
Danish[da]
Vel ikke i familie med anklageren Conrad Donaldson?
German[de]
Nicht verwandt mit Conrad Donaldson.
Greek[el]
Δικηγόρος του βασιλιά, κατά τύχη;
English[en]
No relation to Conrad Donaldson QC by any chance, are we?
Spanish[es]
No tiene relacion con Conrad Donaldson QC, por casualidad, ¿estamos?
Estonian[et]
Ega me äkki riiginõunik Conrad Donaldsoni sugulased pole?
Persian[fa]
بر حسب اتفاق نسبتی با کنراد دانلدسون " نداری ؟ "
Finnish[fi]
Ethän ole sukua asianajaja Conrad Donaldsonille?
French[fr]
Comme le Conseiller de la Reine Conrad Donaldson, par pur hasard?
Hebrew[he]
לא קרובה של עורך הדין קונרד דונלדסון במקרה?
Croatian[hr]
Dođe li ti nešto Konrad Donaldson slučajno?
Hungarian[hu]
Csak nem rokona Conrad Donaldson védőügyvédnek véletlenül, vagy mégis?
Norwegian[nb]
Ikke i slekt med kronjurist Donaldson, vel?
Polish[pl]
Krewna Conrada Donaldsona?
Portuguese[pt]
Nenhuma relação com Conrad Donaldson QC, não é?
Romanian[ro]
Nu este nicio relaţie cu avocatul Conrad Donaldson, nu-i aşa?
Russian[ru]
Случайно не родня Конраду Дональдсону, королевскому адвокату?
Slovenian[sl]
V sorodu z Conrad Donaldson QC ali ne?
Albanian[sq]
Nuk ka shans të kesh lidhje me avokat Konrad Donaldsonin, apo jo?
Serbian[sr]
Dođe li ti nešto Konrad Donaldson slučajno?
Swedish[sv]
Ingen relation till Conrad Donaldson QC av någon chans, är vi?
Turkish[tr]
Meclisteki Conrad Donaldson ile bir bağlantın olma şansı var mı?
Chinese[zh]
不會剛 好 跟 皇家 律師 康拉德 · 唐納森有 什么 關系 吧