Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه سوف تأخذ ابنتي لتذهب بجوار معك ؟
Greek[el]
Μην παίρνετε θετή κόρη μου μαζί σας;
English[en]
And you're taking my stepdaughter with you?
Spanish[es]
Te llevarás a mi hijastra contigo?
Estonian[et]
Sa viid mu kasutütre endaga kaasa?
Croatian[hr]
Da li se moj pokćerku s vama?
Dutch[nl]
Neem jij mijn stiefdochter mee?
Portuguese[pt]
E vai levar minha enteada com você?
Russian[ru]
Ты увезёшь мою падчерицу с собой?
Swedish[sv]
Tar du min styvdotter med dig?
Thai[th]
คุณจะใช้ลูกติดของฉันกับคุณ?
Turkish[tr]
Ve o kızı tasarımı seninle Gözat koyacağız?