Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако спечели мой кон, ми се изплаща добре.
Czech[cs]
Když vyjde kůň mně, vyhraju majlant.
Greek[el]
́ Οποτε κερδίζει το αουτσάιντερ, κερδίζω πολλά.
English[en]
When a horse comes in for me, he pays plenty.
Spanish[es]
Al que voy yo, si gana, es mucha pasta.
Finnish[fi]
Kun minä voitan, voitan rutkasti.
French[fr]
Aussi, quand je gagne, ça vaut la peine.
Hebrew[he]
כשסוס שלי זוכה, אני מרוויחה המון.
Croatian[hr]
Kad pobijedi moj konj, donosi puno!
Hungarian[hu]
Ha bejön a lovam, nagyot kaszálok.
Icelandic[is]
Ūegar hestur sem ég veđja á sigrar gefur hann mikiđ.
Italian[it]
Se uno dei miei arriva, ne prendo un sacco.
Norwegian[nb]
Når mine hester går inn, får jeg masse.
Dutch[nl]
Als mijn paard wint, krijg ik veel.
Polish[pl]
Kiedy wygrywam, wygrywam dużo.
Portuguese[pt]
Quando ganho, é sempre muito dinheiro.
Romanian[ro]
Dar, când învinge calul pe care am pariat, câştig o mulţime de bani.
Serbian[sr]
Ali kada moj konj pobedi, to se stvarno isplati.
Swedish[sv]
När jag får in en häst ger den massor.
Turkish[tr]
Benim seçtiğim at kazanınca, çok para ödüyor.