Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة ، نزوره في الجانب الشمالي ونرى كيفَ...
Bulgarian[bg]
Довечера ще посетим северната част и ще видим как ще...
Czech[cs]
Dnes večer navštívíme Northside a uvidíme jak se...
German[de]
Heute Nacht statten wir der Nordseite einen Besuch ab und...
Greek[el]
Απόψε πάμε επίσκεψη στη βόρεια συνοικία, και θα δούμε τι...
English[en]
Tonight we pay a visit down the North Side and see how he...
Finnish[fi]
Menemme illalla Northsideen ja...
Galician[gl]
Esta noite ímoslle facer unha visita no Northside e imos ver o que...
Hebrew[he]
הערב נבקר בצד הצפוני ונראה איך הוא... תחזור למטבח, לבנבן.
Hungarian[hu]
Ma este ellátogatunk Northside-ra, és meglátjuk, hogy...
Italian[it]
Stasera facciamo una visita alla zona nord, e vediamo come...
Macedonian[mk]
Денес ќе го посетиме на Северната страна и ќе видиме како...
Norwegian[nb]
I kveld tar vi en tur til North Side og ser hvordan han...
Dutch[nl]
Vanavond gaan we naar de North Side en kijken we hoe hij...
Polish[pl]
Dziś odwiedzimy Northside i zobaczymy, jak...
Portuguese[pt]
Hoje à noite faremos uma visita a Northside, e veremos como ele...
Romanian[ro]
Azi îi facem o vizită, ca să vedem cum...
Russian[ru]
Сегодня ночью мы нанесем визит в Северный район и посмотрим, как он...
Slovenian[sl]
Šli bomo v severni del, pa bomo videli, kako...
Swedish[sv]
Ikväll gör vi en påhälsning på Nordsidan för att se vad han...
Turkish[tr]
Bu gece Northside'a bir gezi yapacağız bakalım o-