Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فرق بين الإرهاب ، و عمل إنتقامي مشروع.
Bulgarian[bg]
Има разлика между тероризъм и оправдан акт на отмъщение.
Bosnian[bs]
Ima razlike izmedu terorizma i opravdanog cina odmazde.
Catalan[ca]
Hi ha diferència entre terrorisme i un acte justificat de represàlia.
Czech[cs]
Existuje rozdíl mezi terorismem a spravedlivou odplatou.
Danish[da]
Der er en forskel på terrorisme og berettiget gengældelse.
German[de]
Es gibt einen Unterschied zwischen Terrorismus und einem gerechtfertigten Zug für Vergeltung.
Greek[el]
Υπάρχει διαφορά μεταξύ της τρομοκρατίας... και μιας δικαιολογημένης πράξης αντιποίνων.
English[en]
There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.
Spanish[es]
Existe una diferencia entre terrorismo y un contraataque justificable.
Estonian[et]
Terrorismi ja õigustatud kättemaksu vahel on vahe sees.
Finnish[fi]
Terrorismin ja oikeutetun koston välillä on ero.
French[fr]
Il y a une différence. Entre terrorisme et un acte justifié de représailles.
Hebrew[he]
יש הבדל בין טרוריזם ופעולת תגובה מוצדקת.
Croatian[hr]
Ima razlike između terorizma i opravdanog čina odmazde.
Hungarian[hu]
De van különbség a terrorizmus és a jogos válaszcsapás között.
Indonesian[id]
Ada sebuah perbedaan antara terorisme dan tindakan balas dendam.
Italian[it]
C'e'differenza tra un atto di terrorismo e una legittima azione di rappresaglia.
Norwegian[nb]
Det er forskjell på terrorisme og en berettiget hevnaksjon.
Dutch[nl]
Er is een verschil tussen terrorisme en gerechtvaardigde vergelding.
Portuguese[pt]
Há uma diferença entre terrorismo e um ato justificado de retaliação.
Romanian[ro]
Există o diferenţă între terorism şi un act justificabil de represalii.
Russian[ru]
Есть разница между терроризмом и оправданным актом возмездия.
Slovenian[sl]
Je razlika med terorizmom in upravičenega dejanja maščevanja.
Serbian[sr]
Ima razlike između terorizma i opravdanog čina odmazde.
Swedish[sv]
Det är skillnad på terrorism och rättmätig hämnd.
Turkish[tr]
Terörizm ile gerekçeli misilleme eylemi arasında bir fark vardır.
Vietnamese[vi]
Có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.