Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eller målrettethed i forhold til tematiske mål, eksempelvis informationssamfundet. Jeg afventer Europa-Parlamentets forslag i så henseende, men jeg har tilkendegivet min overordnede holdning til spørgsmålet.
German[de]
Auch hier erwarte ich Ihre Ideen, aber ich habe Ihnen bereits meine Orientierung dargelegt.
Greek[el]
Και στο θέμα αυτό, επίσης, αναμένω τις ιδέες σας, σας γνωστοποιώ όμως και τη δική μου κατεύθυνση.
English[en]
On this issue too, I await your ideas, but I have explained my outlook.
Spanish[es]
También en este caso espero sus ideas, aunque les he indicado mi orientación.
Finnish[fi]
Näissäkin asioissa odotan kuulevani teidän ajatuksianne, mutta nyt esitin teille oman suuntautumiseni asiassa.
French[fr]
Là encore, j'attends vos idées, mais je vous ai indiqué mon orientation.
Italian[it]
Anche in questo caso aspetto di ricevere le vostre idee, benché vi abbia già illustrato il mio orientamento.
Dutch[nl]
We moeten rekening houden met regio' s die langdurige of permanente natuurlijke handicaps hebben - bergstreken of eilanden. Tot slot moet er een thematische onderverdeling komen, met voor elk onderwerp eigen doelstellingen - de informatiemaatschappij, om maar een voorbeeld te noemen.
Portuguese[pt]
Também aqui, estou aberto às vossas sugestões, mas já indiquei a minha orientação.
Swedish[sv]
Också på den här punkten inväntar jag era idéer, men jag har angett vilken inriktning jag har.