Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Primarypræsidentskabet og musikleder(e) forbereder nadvermødeprogrammet under biskoprådets ledelse.
German[de]
Die PV-Leitung und die Musikbeauftragte(n) planen die Darbietung unter der Leitung der Bischofschaft.
English[en]
The Primary presidency and music leader(s) prepare the presentation under the direction of the bishopric.
Spanish[es]
La presidencia de la Primaria y la[s] líder[es] de música preparan la presentación bajo la dirección del obispado.
Finnish[fi]
Alkeisyhdistyksen johtokunta ja musiikinohjaaja(t) valmistelevat esityksen piispakunnan alaisuudessa.
Fijian[fj]
E ratou na vakarautaka na mataveiliutaki ni Lalai kei iratou na iliuliu ni sere na vakaitavi oqo ena nodratou veidusimaki na matabisopi.
French[fr]
La présidence de la Primaire et le ou les directeur(s) de la musique planifient et préparent la réunion sous la direction de l’évêque.
Gilbertese[gil]
Te beretitentii n te Moanrinan ao te tia (taan) kairi anene ana katauraoa kaotakina iaan ana kairi te bitiobiriki.
Hungarian[hu]
A bemutatót a püspökség irányítása alatt az Elemi elnöksége és zenei vezetői készítik el.
Indonesian[id]
Presidensi Pratama dan pemimpin musik mempersiapkan presentasi di bawah arahan keuskupan.
Italian[it]
La presidenza della Primaria e la dirigente (o le dirigenti) della musica preparano questo programma sotto la direzione del vescovato.
Japanese[ja]
初等協会会長会と音楽指導者は,ビショップリックの指示の下で発表を計画する。
Korean[ko]
초등회 회장단과 음악 지도자(들)가 감독단의 지시에 따라 발표를 준비한다.
Marshallese[mh]
Būreejtōnji eo an Būraimere im ritōl(ro) an al rej kōpooj kwaļo̧k eo ium̧win tōl eo an bisoprik eo.
Mongolian[mn]
Хүүхдийн Хэсгийн ерөнхийлөгчийн зөвлөл, хөгжмийн удирдагч нар бишопын зөвлөлийн удирдлага дор яриаг бэлтгэнэ.
Norwegian[nb]
Primærs presidentskap og musikkleder(e) forbereder presentasjonen under biskopsrådets ledelse.
Dutch[nl]
Het jeugdwerkpresidium en de dirigente bereiden het programma op aanwijzing van de bisschap voor.
Portuguese[pt]
A presidência e a líder (ou líderes) de música da Primária preparam a apresentação sob a direção do bispado.
Russian[ru]
Президентство Первоначального общества и музыкальный(е) руководитель(и) готовят это выступление под руководством епископства.
Samoan[sm]
E saunia e le au peresitene o le Peraimeri ma taitai musika le polokalama i lalo o le taitaiga a le au epikopo.
Swedish[sv]
Primärföreningens presidentskap och sångledare förbereder framförandet under biskopsrådets ledning.
Tongan[to]
ʻE teuteu ʻe he kau palesitenisī ʻo e Palaimelí mo e (kau) fai-hivá ʻa e polokalamá ʻo fakatatau mo e fakahinohino ʻa e kau pīsopelikí.
Ukrainian[uk]
Президентство і музичний керівник(и) Початкового товариства готують цей виступ під керівництвом єпископату.
Chinese[zh]
初级会会长团和音乐领袖要在主教团的指导下准备演出事宜。