Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف كيف يشعر الطيور في قفص
Czech[cs]
Vím jak se ptáci v kleci cítí.
Danish[da]
Jeg ved, hvordan den burfugl har det.
German[de]
Ich weiß, wie sich der gefangene Vogel fühlt.
Greek[el]
ΞΕΡΩ ΠΩΣ εγκλωβισμένου BIRD αισθάνεται.
English[en]
I know how the caged bird feels.
Spanish[es]
Sé cómo el pájaro enjaulado se siente.
Persian[fa]
ميدونم قفس پرنده چه حسي داره
Finnish[fi]
Tiedän, mitä häkkilinnut tuntevat.
French[fr]
Je sais ce que ressent l'oiseau en cage.
Hebrew[he]
אני יודע איך ציפור בכלוב מרגישה.
Hungarian[hu]
Tudom mit érezhet egy kalitkába zárt madár.
Indonesian[id]
Aku tahu bagaimana rasanya burung dalam sangkar.
Italian[it]
So come si sente l'uccellino in gabbia.
Macedonian[mk]
Знам како птица кафез чувствува.
Malay[ms]
Saya tahu bagaimana perasaan burung dalam sangkar.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan fuglen i bur føler seg.
Dutch[nl]
Ik weet hoe een gekooide vogel zich voelt.
Portuguese[pt]
Eu sei como o pássaro enjaulado se sente.
Romanian[ro]
Ştiu ce simte pasărea încuiată.
Turkish[tr]
Kafesteki kuşun nasıl hissettiğini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.