Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا لا أريد الذهاب للمدرسة العسكرية
Bulgarian[bg]
Не искам във военно училище.
Bosnian[bs]
Ne ľelim u vojnu ąkolu.
Czech[cs]
Nechci do vojenské školy.
Danish[da]
Jeg vil ikke på militærskole.
German[de]
Ich will nicht zur Militärschule gehen.
Greek[el]
Δεν θέλω να πάω σε στρατιωτικό σχολείο.
English[en]
I don't want to go to military school.
Spanish[es]
Yo no quiero ir, a la escuela militar.
Estonian[et]
Ma ei taha s6jav2ekooli minna.
Finnish[fi]
En halua mennä armeijaan.
Croatian[hr]
Neću na vojnu akademiju!
Hungarian[hu]
Nem akarok katonai iskolába menni.
Italian[it]
Non voglio andare all'accademia militare.
Macedonian[mk]
Не сакам да одам во воено Училиште.
Dutch[nl]
Ik wil niet naar een kostschool.
Polish[pl]
Nie chcę iść do szkoły wojskowej.
Portuguese[pt]
Não quero ir pra escola militar.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă duc la şcoala militară.
Russian[ru]
Я не хочу в военную школу..
Slovak[sk]
Ja nechcem ísť do vojenskej školy.
Slovenian[sl]
Nočem iti v vojaško šolo.
Serbian[sr]
Ne želim u vojnu školu.
Swedish[sv]
Jag vill inte gå på militärskola.
Turkish[tr]
Askerî okula gitmek istemiyorum.