Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1999 opnåede Cogéma et salg inden for oparbejdning på ca. [65-75 %] og BNFL/Westinghouse/ABB på [25-35 %] på verdensplan.
Greek[el]
To 1999, οι πωλήσεις υπηρεσιών επανεπεξεργασίας της Cogéma ήταν περίπου [65-75 %], ενώ της BNFL/Westinghouse/ABB ανήλθαν σε [25-35 %] παγκοσμίως.
English[en]
For 1999, Cogéma had sales of reprocessing services of approximately [65 % to 75 %] and BNFL/Westinghouse/ABB of [25 % to 35 %] world wide.
Spanish[es]
En 1999, Cogéma tuvo unas ventas de servicios de reprocesado de aproximadamente un [65-75 %], y BNFL/Westinghouse/ABB de un [25-35 %] en todo el mundo.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 Cogéman maailmanlaajuinen markkinaosuus jälleenkäsittelypalvelujen myynnistä oli noin [65-75 prosenttia] ja BNFL/Westinghouse/ABB:n markkinaosuus oli [25-35 prosenttia].
French[fr]
Pour 1999, le chiffre d'affaires mondial réalisé en services de retraitement par Cogéma était d'environ [65-75 %] et celui de BNFL/Westinghouse/ABB de [25-35 %].
Italian[it]
Nel 1999 Cogéma ha fornito servizi di ritrattamento per un [65-75 %] circa e BNFL/Westinghouse/ABB per un [25-35 %] a livello mondiale.
Dutch[nl]
Voor 1999 had Cogéma wereldwijd een omzet uit opwerkingsdiensten van ongeveer [65-75 %] en BNFL/Westinghouse/ABB van [25-35 %].
Portuguese[pt]
Em 1999, o volume de negócios mundial realizado em serviços de reprocessamento pela Cogéma era de cerca de [65 %-75 %] e o da BNFL/Westinghouse/ABB de [25 %-33 %].
Swedish[sv]
Under 1999 hade Cogéma en global marknadsandel på cirka [65-75 %] och BNFL/Westinghouse/ABB på [25-35 %] när det gäller upparbetningstjänster.